The Salesman

El Vendedor

The Salesman

RecuerdosMemories
Ofrecido a la ventaOffered for sale
De más allá de la pálidaFrom beyond the pale
De misteriosOf mysteries
SanguijuelasLeeches
Chupándote el almaSucking your soul
Destruyendo todo tuTearing your whole
La vida en pedazosLife into pieces

Sr. VendedorMr. Salesman
Pagaré lo que seaI'll pay anything
Para cumplir añosTo turn years
En la juventudInto youth
Y para probarAnd for a taste
Del paraísoOf paradise
Estoy preparadoI'm prepared
Para negar la verdadTo deny the truth

Qué hay en un nombreWhat's in a name
Tienes que culparte a ti mismoYou've got just yourself to blame
Cuanto más huyesThe more you run away
Cuanto más se quedará mi espina envenenadaThe more my poisoned thorn will stay

Una voz en medio de la nocheA voice in the middle of the night
Ahora tienes que pagar el precio"Now you've gotta pay the price
Por la tentación que no pudiste resistirFor temptation you couldn't resist
Soy la musa y te besanI'm the muse and you are kissed"

Acértese, eche un vistazo"Step right up, have a look"
Pagarás por lo que tomasteYou will pay for what you took
Sube y echa un vistazoStep right up and have a look
Algún día pagarás por lo que tomasteSome day you'll pay for what you took

Que canten las sirenasLet the sirenes sing
La espina se convierte en una picaduraThe thorn turns into a sting
Y por el amor del diabloAnd for the devil's sake
La picadura se convierte en una estacaThe sting turns into a stake

Está en la carretera otra vezHe is on the road again
Pagar al vendedor sin nombrePay the salesman without name