The Solid Truth

La Dura Verdad

The Solid Truth

Una bandera en el viento de veranoA flag in the summer-wind
Piedras en el aire, sangre en el sueloStones in the air, blood on the ground
Una sonrisa en el programa de televisiónA smile in the TV-Show
Hambre y penuria por todas partesHunger and penury all around
Caras tan limpias como juguetesFaces as clean as toys
Promesas lejos de la verdadPromises far from truth
Desfiles para mostrarteParades to show you
Cómo jugar según las viejas reglasHow to play by the good old rules

Lastimamos y matamos a esta tierraWe hurt and kill this earth
Creemos en el nacimiento virginalWe believe in virgin birth
Aprendemos a odiarWe learn to hate
Seguimos nuestro destinoWe follow our fate

Buscamos la dura verdad en la que podemos confiarWe're looking for the solid truth in that we can trust
Mientras nos ahogamos en la suciedad y morimos en el polvoWhile we're choking in the dirt and dieing in the dust
Más que ilusiones o una bandera bien vestidaMore than illusions or a sharp dressed flag
Que nos pisotea como mierda y nos mata como ratasThat treads us like shit and kills us like rats

Una voz en la nocheA voice in the night
Una voz de radio habla sobre terrorA radio-voice is talking 'bout terror
DespiertasYou wake up
Para pasar el día entero en el horror de la defensaTo spend the all-day-defense-horror
Mantén la boca cerradaKeep your mouth shut
Tratando de salvar tu identidadTrying to save your identity
Nadas contra la corrienteYou swim down the stream
Solo para convertirte en parte de la superficialidadJust to become a part of superficiality

Aprendemos a dar nuestras vidasWe learn to give our lives
No sabemos cómo sobrevivirWe don't know how to survive
No podemos entenderWe cannot understand
La actuación de nuestras manosThe acting of our hands

Estamos buscando...We're looking....