The Child Awakes

El Niño Despierta

The Child Awakes

Estas criaturas vinieronThese creatures came
De la tormentaOut of the storm
En una noche sin lunaIn a moonless night
Cuando nació el niño oscuroWhen the dark child was born
Lo llevaron consigoThey took it with them
Fuera de su cunaOut of it's crib
Lo condenaron a dormirDamned it to sleep
Y lo enterraron profundamenteAnd buried it deep

Es difícil olvidarIt's hard to forget
Al niño feoThe ugly child
Cuando lo escuchas llamarWhen you hear it calling
En medio de la nocheIn the middle of the night
A través de la nieblaThrough the mist
Más cerca otra vezCloser again
A través de la nocheThrough the night
Por todo este paísAll over this land

Siempre dicenThey always say
Que volveránThey will return
Cuando el niño despierteWhen the child awakes
Para asesinar y quemarTo murder and burn
Y a vecesAnd sometimes
En noches tormentosas y sin lunaIn stormy moonless nights
Mi miedo me haceMy fear makes me
Huir y escondermeRun away and hide
A menudo rezoI often pray
Al buen señor entoncesTo the good lord then
Para que no deje que este niñoNot to let this child
DespierteWake up
Otra vezAgain

Es difícil olvidar...It's hard to forget....