Bright Eyes (feat. Alev Lenz)

Helle Augen (feat. Alev Lenz)

Bright Eyes (feat. Alev Lenz)

Fühlt sie sich jünger als ichDoes she feel younger than me
Während du in deinem Bett liegst?As you’re lying in your bed?
Fühlt sie sich jünger als ichDoes she feel younger than me
Oder ist das nur in meinem Kopf?Or is that in my head?
Fühlt sie sich jünger als ich?Does she feel younger than me?
Neu und glänzendNew and shiny
Fühlt sie sich jünger als ich?Does she feel younger than me?
Aber am wichtigstenBut most importantly

Nennst du sie auch helle Augen?Do you call her bright eyes too?
Auch, auch, auchToo, too, too

Ich weiß, dass sie jünger ist als ichI know she’s younger than me
Während ich in unserem Bett liegeAs I lie in our bed
Ich weiß, dass sie jünger ist als ichI know she’s younger than me
Kann es nicht aus meinem Kopf bekommenCan’t get it out of my head
Ich weiß, dass sie jünger ist als ichI know she’s younger than me
Weniger Schmerz zu tragenLess pain to carry
Ich weiß, dass sie jünger ist als ichI know she’s younger than me
Liebling, sag es mirDarling, tell me

Nennst du sie auch helle Augen?Do you call her bright eyes too?
Auch, auch, auchToo, too, too

Bist du jetzt von mir verfolgt?Now are you haunted by me?
Dieser alte EhetripThat age old marital trip
Was ist an mir alt geworden?What’s gotten old about me?
Schlange in meinem BettSerpent in my bed
Ist das dein Schmerz, den du siehst?Now is that your pain you see
Erneuert, nach vorn gespanntReplenished, strung ahead
Ich weiß nicht, wie ich ich selbst bleiben kannI don’t know how to stay me
Aber Wiederholung liegt vor dirBut repetition lies ahead for you
Vor dir, vor dir, vor dir, vor dirFor you, for you, for you, for you

Also sag mirSo tell me
Wirst du sie auch helle Augen nennen?Will you call her bright eyes too?