Flores, Bombons e Violência Gratuita

Flores, Bombones y Violencia Gratuita

Flores, Bombons e Violência Gratuita

Hoy invítame a cenar, y no te olvides de traerHoje me convide pra jantar, e não se esqueça de levar
Unas flores y un regalo para darmeUmas flores e um presente pra me dar
Quiero del menú el mejor platoQuero do cardápio o melhor prato
Sino te rompo en cuatroSenão te quebro em quatro
Piensa que es fácil complacermeVai pensando que é fácil me agradar

Galán de feria, Don Juan de la Zona SurGalã de quermesse, Don Juan da Zona Sul
Y caí en tu trampa, así que tuve cuidadoE eu caí na sua lábia, então tomei cuidado
En mi vida, todo lo que queríaNa minha vida, tudo o que eu queria
Era hacer de nuestra historia un final felizEra fazer da nossa história um final feliz

Con tu foto en la pared de mi habitaciónCom sua foto na parede do meu quarto
Pienso en las torturas que haré porqueFico pensando nas torturas que farei porque

Tú hiciste promesasVocê fez promessas
Luego desapareciste, enloquecí, enloquecíDepois sumiu no mundo, eu pirei, eu pirei
Casi me vuelvo locaFiquei quase louca
Y con un arma en la boca pensé:E com uma arma na boca eu pensei:
¡Quién se va a joder eres tú!Quem vai se ferrar é você

Puedes arrodillartePode se ajoelhar
Empezar a rezarComeçar a rezar
Pedirme matrimonio, o te destrozaréVai me pedir em casamento, ou vou te arrebentar
Hombre con suerte, esperando la muerteHomem de sorte, esperando a morte
En la salud o en la enfermedad me vas a aguantarNa saúde ou na doença vai me agüentar

Galán de feria, Don Juan de la Zona SurGalã de quermesse, Don Juan da Zona Sul
Y caí en tu trampa, así que tuve cuidadoE eu caí na sua lábia, então tomei cuidado
En mi vida, todo lo que queríaNa minha vida, tudo o que eu queria
Era hacer de nuestra historia un final felizEra fazer da nossa história um final feliz

Con tu foto en la pared de mi habitaciónCom sua foto na parede do meu quarto
Pienso en las torturas que haré porqueFico pensando nas torturas que farei porque
Soy muy fría y calculadora, no te voy a engañarSou muito fria e calculista, não vou te enganar
Un buen romance a la luz de las velas para luego lastimarteUm bom romance à luz de velas pra depois te machucar

Tú hiciste promesasVocê fez promessas
Luego desapareciste, enloquecí, enloquecíDepois sumiu no mundo, eu pirei, eu pirei
Casi me vuelvo locaFiquei quase louca
Y con un arma en la boca pensé:E com uma arma na boca eu pensei:
¡Quién se va a joder eres tú!Quem vai se ferrar é você

Puedes arrodillartePode se ajoelhar
Empezar a rezarComeçar a rezar
Pedirme matrimonio, o te destrozaréVai me pedir em casamento, ou vou te arrebentar
Hombre con suerte, esperando la muerteHomem de sorte, esperando a morte
En la salud o en la enfermedad me vas a aguantarNa saúde ou na doença vai me aguentar