Terra Prometida

Tierra Prometida

Terra Prometida

Ahora es el momento de asumir el papelAgora é a hora de assumir o papel
Presta atención a lo que voy a cantarPreste atenção para o que eu vou cantar
Todo termina como tú y yoTudo termina como você e eu
Pero no por eso vamos a adelantarnosMas nem por isso vamos adiantar

Si lo que se usa ya va a acabarSe o que usa já vai se acabar
Lo que se descarta no se va a degradarO que descarta não vai se degradar
Veo el futuro sin un rumbo a seguirVejo o futuro sem um rumo pra ir
Lo que el destino nos va a proporcionarO que o destino vai nos proporcionar

Días de escasez entoncesDias de falta então
Lo que se necesita ya no lo encontraréO que é preciso não vou mais encontrar
Rumbo a la destrucciónRumo à destruição
Ya me veo sin alientoEu já me vejo com falta de ar

Me arde como el fuegoMe arde como o fogo
La falta de cuidado que se tieneA falta de zelo que se tem
La inconsciencia urbanaA inconsciência urbana
Me hace sentir como rehénMe faz como refém

Ahora es el momento de asumir el papelAgora é a hora de assumir o papel
Presta atención a lo que voy a cantarPreste atenção para o que eu vou cantar
Todo termina como tú y yoTudo termina como você e eu
Pero no por eso vamos a adelantarnosMas nem por isso vamos adiantar

Si lo que se usa ya va a acabarSe o que usa já vai se acabar
Lo que se descarta no se va a degradarO que descarta não vai se degradar
Veo el futuro sin un rumbo a seguirVejo o futuro sem um rumo pra ir
Lo que el destino nos va a proporcionarO que o destino vai nos proporcionar
Días de escasez entoncesDias de falta então
Lo que se necesita ya no lo encontraréO que é preciso não vou mais encontrar
Rumbo a la destrucciónRumo à destruição
Ya me veo sin alientoEu já me vejo com falta de ar

Me arde como el fuegoMe arde como o fogo
La falta de cuidado que se tieneA falta de zelo que se tem
La inconsciencia urbanaA inconsciência urbana
Me hace sentir como rehénMe faz como refém

Vamos juntos a conocer la tierra prometidaVamos juntos conhecer a terra prometida
Y de la mano verificar el fin de la fantasíaE de mãos dadas conferir o fim da fantasia
De la tarde que ardía el sol y será solo neblinaDa tarde que ardia o sol e será só neblina
Mi sangre hierve, el pecho duele, yo no lo merecíaMeu sangue ferve, o peito chia, eu não merecia

Días de escasez entoncesDias de falta então
Lo que se necesita ya no lo encontraréO que é preciso não vou mais encontrar
Rumbo a la destrucciónRumo à destruição
Ya me veo sin alientoEu já me vejo com falta de ar

Me arde como el fuegoMe arde como o fogo
La falta de cuidado que se tieneA falta de zelo que se tem
La inconsciencia urbanaA inconsciência urbana
Me hace sentir como rehénMe faz como refém