Alle von euch

All Of You

Aa... Miageta yozoraniAa...Miageta yozorani
Kira meiteta kaze no seizaKira meiteta kaze no seiza
Ich möchte weinen, also bleib einfach soNakitaku naru kara jitto kono mama
Lass mich das Geräusch meines schlagenden Herzens hörenTtaka naru mune no oto o kikasete

Aa... Du in dieser StadtAa...Anata ga kono mati
Wenn du einen Traum hast, den du verwirklichen kannstMihateru yume kakeru no nara
Ich werde die Einsamkeit überwinden und nach Hause kommenWatashi samishisao koete kaeruwa
Halte mich aus der Ferne festTooku de daite itene

Alle von euch, je mehr die Traurigkeit zunimmtAll of you setsunasaga tsunoru hodo
Umso schöner brennt die Liebe, aa, das Leben begegnet unsAiwa utsukushiku moete aa jinsei ni deau
Wenn die Zeit vergeht, lass dein Herz nicht verlierenNagareru tokini anata kokoro makenaiyoo
Lass uns die Ketten zerbrechenKutizuke o kizan de

Es ist okay, nicht mehr zu zögern, ich werde die Flügel tragenMoo okuranakute ii watashi hakobu tsubasa yagate
Bald werde ich zu einem Stern verschwinden, der sich auflöstHoshini kiete yuku maboroshi ni naru
Die brennenden Gedanken mischen sich mit der DunkelheitMoeru omoio yami ni niji mase

Aa... Selbst wenn ich im Traum zerbrecheAa...Yumeni yaburetemo
Lass dieses Licht nicht verloren gehenSono kagayaki nakusanaide
Ich werde die Tiefe der Wärme nicht vergessenNukumorino fukasa wasureya shinai
Ich glaube daran, für immerShinjite iruwa zutto

Alle von euch, mehr als die Einsamkeit, habe ich geliebtAll of you samishisa yori aishita
Ich werde in Freude lebenYorokobi o ikite yukuwa
Aa, alles von dirAa anata no subete o
In den flüchtigen Tagen, die meine Finger berührenHakana ku kami o kuguru yubisaki ni mati no hi
Umarm mich für die EwigkeitDakishimete eien ni

Alle von euch, je mehr die Traurigkeit zunimmtAll of you setsunasaga tsunoru hodo
Umso schöner brennt die Liebe, aa, das Leben begegnet unsAiwa utsukushiku moete aa jinsei ni deau
Wenn die Zeit vergeht, lass dein Herz nicht verlierenNagareru tokini anata kokoro makenaiyoo
Lass uns die Ketten zerbrechenKutizuke o kizan de