悲しみがとまらない (I Can't Stop The Loneliness)

Ik kan de eenzaamheid niet stoppen

悲しみがとまらない (I Can't Stop The Loneliness)

Ik kan de eenzaamheid niet stoppen
I can't stop the loneliness
I can't stop the loneliness
De tranen stromen, ik kan de eenzaamheid niet stoppen
こらえ切れず 悲しみがとまらない
koraekirezu kanashimi ga tomaranai

Ik kan de eenzaamheid niet stoppen
I can't stop the loneliness
I can't stop the loneliness
Waarom is het zo? Ik kan de eenzaamheid niet stoppen
どうしてなの 悲しみがとまらない
doushite nano kanashimi ga tomaranai

Dat ik jou met haar heb laten kennismaken
あなたに 彼女 会わせたことを
anata ni kanojo awaseta koto wo
Daar heb ik nu nog spijt van
わたし 今も 悔んでいる
watashi ima mo kuyandeiru
Wij voelden een connectie
ふたりは シンパシイ 感じてた
futari wa shinpashii kanjiteta
Op het terras van de café in de middag
昼下がりのキャフェテラス
hirugari no kafe terasu

Die dag ging de telefoon
あの日電話が
ano hi denwa ga
Ineens ging hij af
ふいに鳴ったの
fui ni natta no
Het was haar die zei dat ik met die man moest breken
あの人と 別れてと 彼女から
ano hito to wakarete to kanojo kara

Ik kan de eenzaamheid niet stoppen
I can't stop the loneliness
I can't stop the loneliness
Waarom is het zo? Ik kan de eenzaamheid niet stoppen
どうしてなの 悲しみがとまらない
doushite nano kanashimi ga tomaranai

Je zegt dat het een misverstand is
誤解だよって
gokai dayo tte
Je lacht, maar de kus
あなたは笑うだけど kiss は
anata wa warau dakedo kiss wa
Heeft de geur van leugens
ウソのにおい
uso no nioi
Terwijl ik je omarmde, besefte ik
抱きしめられて 気づいたの
dakishimerarete kizuita no
Dat de liefde hier niet is
愛がここにないことを
ai ga koko ni nai koto wo

Liefde is als een kleine
恋はちいさな
koi wa chiisana
Storm die alles wegneemt
アラシみたいに
arashi mitai ni
Vrienden en geliefden
友だちも 恋人も 奪って
tomodachi mo koibito mo ubatte

Ik kan de eenzaamheid niet stoppen
I can't stop the loneliness
I can't stop the loneliness
Geef hem terug, ik kan de eenzaamheid niet stoppen
彼を返して 悲しみがとまらない
kare wo kaeshite kanashimi ga tomaranai

Ik kan de eenzaamheid niet stoppen
I can't stop the loneliness
I can't stop the loneliness
Iemand red me, ik kan de eenzaamheid niet stoppen
だれか救けて 悲しみがとまらない
dareka sukete kanashimi ga tomaranai

Ik kan de eenzaamheid niet stoppen
I can't stop the loneliness
I can't stop the loneliness
De tranen stromen, ik kan de eenzaamheid niet stoppen
こらえ切れず 悲しみがとまらない
koraekirezu kanashimi ga tomaranai

Ik kan de eenzaamheid niet stoppen
I can't stop the loneliness
I can't stop the loneliness
Waarom is het zo? Ik kan de eenzaamheid niet stoppen
どうしてなの 悲しみがとまらない
doushite nano kanashimi ga tomaranai