A Tristeza Não Passa (Não Consigo Parar a Solidão)

悲しみがとまらない (I Can't Stop The Loneliness)

Eu não consigo parar a solidão
I can't stop the loneliness
I can't stop the loneliness
Não consigo me controlar, a tristeza não passa
こらえ切れず 悲しみがとまらない
koraekirezu kanashimi ga tomaranai

Eu não consigo parar a solidão
I can't stop the loneliness
I can't stop the loneliness
Me pergunto o porquê da tristeza não passar
どうしてなの 悲しみがとまらない
doushite nano kanashimi ga tomaranai

Eu apresentei ela a você
あなたに 彼女 会わせたことを
anata ni kanojo awaseta koto wo
E ainda estou fingindo que está tudo bem
わたし 今も 悔んでいる
watashi ima mo kuyandeiru
Vocês dois juntos têm uma simpatia
ふたりは シンパシイ 感じてた
futari wa shinpashii kanjiteta
Aqui no terraço da cafeteria, no anoitecer
昼下がりのキャフェテラス
hirugari no kafe terasu

Naquele dia, o telefone
あの日電話が
ano hi denwa ga
Tocou de repente
ふいに鳴ったの
fui ni natta no
Aquela pessoa se separou dela
あの人と 別れてと 彼女から
ano hito to wakarete to kanojo kara

Eu não consigo parar a solidão
I can't stop the loneliness
I can't stop the loneliness
Me pergunto o porquê da tristeza não passar
どうしてなの 悲しみがとまらない
doushite nano kanashimi ga tomaranai

Você disse que é um mal-entendido
誤解だよって
gokai dayo tte
Você sorriu e no beijo que me deu
あなたは笑うだけど kiss は
anata wa warau dakedo kiss wa
Senti o sabor da mentira
ウソのにおい
uso no nioi
Quando me abraçou, eu percebi
抱きしめられて 気づいたの
dakishimerarete kizuita no
Que não havia mais amor ali
愛がここにないことを
ai ga koko ni nai koto wo

O breve amor
恋はちいさな
koi wa chiisana
Foi como uma tempestade
アラシみたいに
arashi mitai ni
Que levou meus amigos e amores embora
友だちも 恋人も 奪って
tomodachi mo koibito mo ubatte

Eu não consigo parar a solidão
I can't stop the loneliness
I can't stop the loneliness
Traz ele de volta, a tristeza não passa
彼を返して 悲しみがとまらない
kare wo kaeshite kanashimi ga tomaranai

Eu não consigo parar a solidão
I can't stop the loneliness
I can't stop the loneliness
Alguém me ajude, a tristeza não passa
だれか救けて 悲しみがとまらない
dareka sukete kanashimi ga tomaranai

Eu não consigo parar a solidão
I can't stop the loneliness
I can't stop the loneliness
Não consigo me controlar, a tristeza não passa
こらえ切れず 悲しみがとまらない
koraekirezu kanashimi ga tomaranai

Eu não consigo parar a solidão
I can't stop the loneliness
I can't stop the loneliness
Me pergunto o porquê da tristeza não passar
どうしてなの 悲しみがとまらない
doushite nano kanashimi ga tomaranai