Legend Of Love

Leyenda de Amor

Legend Of Love

Al amanecer, conteniendo la respiración
Morning Rise いきおひそめて
Morning Rise iki o hisomete
Mientras brilla la luz recién nacida
うまれたばかりのひかりあびながら
umareta bakari no hikari abinagara
Tú cierras los ojos
あなたはひとみをとじて
anata wa hitomi o tojite
Persiguiendo los sueños del mañana
あしたのゆめをおいかけているのね
ashita no yume o oikaketeiru no ne

Nuestro amor no se detiene ante el destino
ふたりのこいはとまらないうんめいに
futari no koi wa tomaranai unmei ni
Confío todo en él y te abrazo
すべてをゆだねてだきしめる
subete o yudanete dakishimeru

El amor es eterno como una estrella parpadeante
Love Is Forever Like A Twinkling Star
Love Is Forever Like A Twinkling Star
Siempre
ひとはいつでも
hito wa itsudemo
Superando las olas de la montaña de la vida, despiertas
じんせいのやまなみこえてめざめる
jinsei no yama nami koete mezameru

Nuestro último amor, el último amor
Our Last Love さいごのあいは
Our Last Love saigo no ai wa
Se eleva hacia un mundo de felicidad
しふくのせかいへととびたつの
shifuku no sekai e to tobitatsu no

Incluso en la dulzura que se desvanece
なれすぎてゆくやさしさにも
nare sugite yuku yasashisa ni mo
Te seguiré con un amor inquebrantable
かわらないあいじょうであなたをみまもってゆく
kawaranai aijyou de anata o mimamotte yuku

Leyenda de amor
Legend Of Love
Legend Of Love
El ayer se desvanece y brilla en el mañana
きのうがさってあすにかがやく
kinou ga satte asu ni kagayaku
Cuando se encuentran el camino y la realidad
みちとげんじつのときがまじわる
michi to genjitsu no toki ga majiwaru

Acercando los labios al desierto dorado
くちびるをよせてきにろのさばくよ
kuchibiru o yosete kiniro no sabaku yo
La extraña nostalgia del cielo y la tierra
ふしぎななつかしさそらとだいちを
fushigi na natsukashisa sora to daichi o
Se graba en el corazón
こころにかみしめて
kokoro ni kamishimete

El amor es eterno como una estrella parpadeante
Love Is Forever Like a Twinkling Star
Love Is Forever Like a Twinkling Star
El futuro es algo que nadie puede ver
みらいなんてだれにもみえないもの
mirai nante dare ni mo mienai mono
Viviendo al compás de los latidos del corazón
HAATOのこどうあわせいきてゆく
HAATO no kodou awase ikite yuku