Dolphin Ring

Anillo de Delfín

Dolphin Ring

Siempre persiguiendo sueños mientras continuaba corriendoitsumo yume o oikake nagara hashiri tsuzukete kita
Siempre me diste palabras cálidas sin importar cuándodonna toki mo atatakai kotoba o kakete kureta
Saltando en el coche, poco a poco los recuerdos resurgenkuruma tobashi sukoshi zutsu omoide yomigaeru
Si la respuesta es una, solo resuena el sonido de las olaskotae naraba tada hitotsu nami no oto hibiiteru

Ah, siempre brillante es el lugar de nuestro encuentroAh itsudemo deai no basho wa kagayaite
Con tu mar favorito y el anillo prometidokimi no ichiban suki na kono umi to yakusoku no yubiwa de
Juramos un amor eternotowa no ai o chikau to

¡Por favor, cásate conmigo!Please Marry Me!
El anillo de delfín brilla suavementeDORUFIN RINGU chiisaku hikatte wa
Brillando lo suficiente como para secar muchas lágrimastakusan no namida o sui toru hodo
Es un tesoro que seguirá brillandokagayaki mashite yuku no takaramono yo

La leyenda de los delfines que llaman a la felicidadshiawase yobu densetsu no IRUKAtachi no mure ga
El grupo salta alegremente en el agua pulverizadamizu shibuki no seisui de youki ni iwatte kureru

Ah, más allá de las palabras de las personasAh hito no kotoba o koete
Fuimos atraídos por un poder infinitomugen no chikara ni hikareta no
Querido, nos enseñaste el valor de vivir juntosDAARIN futari ikite yuku yuuki to
y el amorai o oshiete kureta

¡Por favor, cásate conmigo!Please Marry Me!
El anillo de delfín un poco desgastadoDORUFIN RINGU sukoshi yaketa
Grabando en el corazón los momentos de alegría al deslizar el anillokusuri yubi suberu yorokobi no shunkan o
Eternamentekokoro ni kizande yuku eien ni

¡Por favor, cásate conmigo! ¡Por favor, cásate conmigo!Please Marry Me! Please Marry Me!
Abrazando ese momentodakishimeteta ano toki to
Lo haré, sí, lo haréI Will Do Yes I Will Do
Apoyándonos con la misma fuerzaonaji tsuyosa de sasaeteite
Sí, lo haréYes I Will Do