Cat's Eye -2000-

L'Œil de Chat -2000-

Cat's Eye -2000-

La ville brille, fruit de la passionMachi wa kirameku passion fruit
On boit tous les soirsUinku shiteru everynight
Dans un verre, le rythme de la passionGurasu no naka no passion beat
Un seul morceau et je tombe amoureuxHitokuchi dake no fall in love

* Si je monte sur le vent doux de la mélodie* amai merodeii kaze ni noreba konya
Une porte secrète s'ouvrira quelque partHimitsu meita tobira ga dokoka de hiraku yo

L'œil de chat qui me fixeMitsumeru cat's eye
La magie danse en rythmeMagic play is dancing
Brillant d'un vert éclatantMidoriiro ni hikaru
Étrange œil de chatAyashiku cat's eye
La magie danse en rythmeMagic play is dancing
Sous la lumière de la lune, on t'attrapeTsukiakari abite we get you
Fille mystérieuseMysterious girl

Quand la cloche sonne, c'est l'heure de la passionBell wo naraseba passion time
Annonçant la fin de la nuitOwari wo tsugeru everynight
Une fille sexy en robe bleueAoi doresu no sexy girl
Un baiser et c'est un mirageKuchizuke shitewa maboroshi

Si je monte sur le vent ancien, l'aube se lèveFurui piano kaze ni noreba yoake
Un miroir reflète l'amour qui rit quelque partAi wo utsusu mira- ga dokoka de wareteru yo

# Attiré par l'œil de chat# hikarete cat's eye
La magie danse en rythmeMagic play is dancing
Brillant d'un vert éclatantMidoriiro ni hikaru
Perdue dans l'œil de chatMayotte cat's eye
La magie danse en rythmeMagic play is dancing
Sous la lumière de la lune, on t'attrapeTsukiakari abite we get you
Fille mystérieuseMysterious girl

* répéter* repeat
# répéter# repeat