Bring Me To The Dancenight

Bring Me To The Dancenight

Bring Me To The Dancenight

Shooting Stars laufen vom Nachthimmel herab, auf die Stadt zu
夜空から走る shooting light 街をめがけ
yozora kara hashiru shooting light machi wo megake
Zersplitterte Stücke der Liebe, die die Zeit anhalten
砕け散る 愛のかけら 時を止めて
kudake chiru ai no kakera toki wo tomete

Alles vermischt sich im Abenddunkel, ich will es vergessen
何もかも 夕闇に紛れ 忘れたい
nani mo kamo yuu yami ni magire wasuretai
Nur heute Nacht, schwinge ich im Paradies
今夜だけは ゆれて paradise
konya dake wa yurete paradise

Oh lass uns tanzen, Nacht
Oh let's dancenight
Oh let's dancenight
Oh liebe mich jetzt, mein Schatz
Oh love me darling now
Oh love me darling now
Nimm mich mit in den Traum
夢の中につれだして
yume no naka ni tsuredashite
Lass uns tanzen, Nacht
Let's dancenight
Let's dancenight
Oh liebe mich, mein Schatz
Oh love me darling
Oh love me darling
So bis zum Morgengrauen, nonstop tanzen
このまま夜明けまで non stop dance
kono mama yoake made non stop dance

In meinem Lieblingsladen, heute Nacht Jankynight
気に入りのあの店で 今宵 jankynight
ki ni iri no ano mise de koyoi jankynight
Das Geheimnis, das ich in meinem Herzen versteckt habe, lüfte ich
この胸にかくした秘密 解き明かして
kono mune ni kakushita himitsu toki akashite

Lass mich in dieser Nacht treiben, noch einmal
この夜に 身をまかせたまま もう一度
kono yoru ni mi wo makaseta mama mou ichido
Erinnere dich an den Funky Step
思い出してよあの funkystep
omoidasite yo ano funkystep

Oh lass uns tanzen, Nacht
Oh let's dancenight
Oh let's dancenight
Oh liebe mich jetzt, mein Schatz
Oh love me darling now
Oh love me darling now
Jeder ist jetzt aufgeregt
誰もがときめくの今
dare mo ga tokimeku no ima
Lass uns tanzen, Nacht
Let's dancenight
Let's dancenight
Oh liebe mich jetzt, mein Schatz
Oh love me darling now
Oh love me darling now
Die Stadt hallt wider mit Shakin Step & Stomp
街中ひびく shakin step & stomp
machi juu hibiku shakin step & stomp

Alles vermischt sich im Abenddunkel, ich will es vergessen
何もかも 夕闇に紛れ 忘れたい
nani mo kamo yuu yami ni magire wasuretai
Nur heute Nacht, schwinge ich im Paradies
今夜だけは ゆれて paradise
konya dake wa yurete paradise