City Fiction

Ficción Urbana

City Fiction

Las luces de la máquina del tiempo
タイムマシンあかりが
Time machi akari ga
Comienzan a brillar y explotar
スタートはじけてゆく
Start hajikete yuku

Esperando el inicio
開幕をまちわびた
Kaimaku o machiwabita
Máquina de baile
ダンシングマシーン
Dancing machine
La calle loca se despierta
うかれだすクレイジーストリート
Ukaredasu crazy street

Agita el norte
シェイク北上した
Shake hokujou shita
Dulce huracán latino
スイートラテンハリケーン
Sweet latin hurricane

Exhalando como fuego
火のような息をはく
Hi no youna iki o haku
La puerta de plata corta el paso
銀のPEETOがせきをきる
Gin no PEETO ga seki o kiru
No hables, oh no hables, a partir de ahora
Don't talk oh don't talkこれからよ
Don't talk oh don't talk korekara yo

Ficción urbana, acción fácil
シティフィクションイージーアクション
City fiction easy action
Atrapa el movimiento, solo el viento cuenta
キャッチモーション風の数だけ
Catch motion kaze no kazu dake
Todo bien, toda la noche
オールライトオールナイト
All right all night
Un drama diferente comienza
ちがうドラマがはじまる
Chigau dorama ga hajimaru

¡Acción!
アクション
Action!

Brillan las estrellas, también el mar
シャイン星も海も
Shine hoshi mo umi mo
Siento que hay un universo
フィール宇宙もある
Feel uchuu mo aru

Esta ciudad es todo
この街はすべてだわ
Kono machi wa subeteda wa
Un escenario digital
デジタル式のエスカレータ
Digitaru shiki no esukareta
No importa, oh no importa, salta
Don't mind oh don't mindとびおりて
Don't mind oh don't mind tobi orite

Ficción urbana sobre acción
シティフィクションオーバーアクション
City fiction over action
Movimiento feliz, la puerta está por aquí
ハッピーモーション扉はこちら
Happy motion tobira wa kochira
Todo bien, toda la noche
オールライトオールナイト
All right all night
Un mundo diferente comienza
ちがう世界がはじまる
Chigau sekai ga hajimaru