Dancin' Blue

Bailando Azul

Dancin' Blue

En la noche, las luces de la ciudad se despiertan
夜にあらわれた 見慣れた街の灯
Yoru ni ara wareta minareta machi akari
Me hacen despertar un amor travieso
いたずらな愛を 目覚めさせていくわ
Itazura na ai wo mezame sasete iku wa
Ya no puedo ser honesta, perdóname
もう素直にはなれないわ 許して
Mou sunao ni wa narenai wa yurushite
Simplemente me cansé de esa amabilidad superficial
ただうつりぎな優しさに 疲れただけ
Tada utsurigi na yasashisa ni tsukareta dake

Bailando azul, ya nada importa
Dancin' blue もう何もかも
Dancin' blue mou nani mo kamo
Bailando azul, no puedo escuchar
Dancin' blue そう聞こえない
Dancin' blue sou kikoenai
Ahora déjame ser un poco libre, ¡nene!
今少しだけ自由にさせて baby!!
Ima sukoshi dake jiyuu ni sasete baby!!

Hacerme hermosa por ti ya no importa
あなたのためにと 綺麗になることも
Anata no tame ni to kirei ni naru koto mo
Ahora lo he olvidado, bailo sola
今は忘れたわ ひとりきり踊るの
Ima wa wasureta wa hitori kiri odoru no
Hagámoslo, nada es seguro en el amor
Let's do it 何ひとつ 確かな恋なんて
Let's do it nani hitotsu tashikana koi nante
Ya no digas palabras vacías
もう思はせな言葉など 書けないでよ
Mou omo wa sena kotoba nado kakenaide yo

Bailando azul, vamos a bailar
Dancin' blue さぁ踊るのよ
Dancin' blue saa odoru no yo
Bailando azul, no puedo parar
Dancin' blue もう止まらない
Dancin' blue mou tomaranai
El significado de enamorarse ya no está aquí
恋することの意味など 今はない
Koi suru koto no imi nado ima wa nai

Bailando azul, ya nada importa
Dancin' blue もう何もかも
Dancin' blue mou nani mo kamo
Bailando azul, no puedo escuchar
Dancin' blue そう聞こえない
Dancin' blue sou kikoenai
Ahora déjame ser un poco libre, ¡nene!
今少しだけ自由にさせて baby!!
Ima sukoshi dake jiyuu ni sasete baby!!

Bailando azul, vamos a bailar
Dancin' blue さぁ踊るのよ
Dancin' blue saa odoru no yo
Bailando azul, no puedo parar
Dancin' blue もう止まらない
Dancin' blue mou tomaranai
El significado de enamorarse ya no está aquí
恋することの意味など 今はない
Koi suru koto no imi nado ima wa nai
Ahora déjame ser un poco libre, ¡nene!
今少しだけ自由にさせて baby!!
Ima sukoshi dake jiyuu ni sasete baby!!