Good Night For You

Buena Noche Para Ti

Good Night For You

Oh mi amor, la ciudad también está durmiendo
Oh my darling 街も眠っている
Oh my darling machi mo nemutteiru
Domingo por la noche, sola
Sunday night 一人で
Sunday night hitori de
Mi amor, estoy pensando en ti
My darling あなたのことを思うのよ
My darling anata no koto o omōunoyo

Hubo momentos en los que pensé
もう会えないと
mō aenaito
que no volvería a verte
思ったこともある
omotta koto mo aru
Incluso aquel día
あの日のことさえ
ano hi no koto sae
parece una mentira
I'maは嘘のようだわ
I'ma wa uso no yōdawa

Di buenas noches, te amo bebé, yo sigo igual
Say goodnight I love you baby I'maも変わらず
Say goodnight I love you baby I'ma mo kawarazu
Di buenas noches, quédate a mi lado
Say goodnight そばにいてくれる
Say goodnight soba ni itekureru

Mi amor, a veces incluso la ansiedad
My darling 時には不安でも
My darling toki ni wa fuan demo
es parte del amor
それが愛ね
sore ga aine
Mi amor, parece que he madurado un poco
My darling 少し大人になれたのね
My darling sukoshi otona ni naretanone

Para ti
あなたにとって
anata nitotte
ser una carga
重荷になることは
omoni ni naru koto wa
es algo muy doloroso
I'maの私には
I'ma no watashi ni wa
para mí
とても辛いことなの
totemo tsurai kotonano

Di buenas noches, te amo bebé
Say goodnight I love you baby
Say goodnight I love you baby
por ti
あなたのために
anata no tame ni
Di buenas noches, cantaré este amor
Say goodnight この愛を歌う
Say goodnight kono ai o utau

Antes de dormir
眠る前には
nemuru mae ni wa
las palabras de buenas noches
おやすみの言葉と
oyasumi no kotoba to
y mi amor por ti
あなたへの愛
anata e no ai
las susurraré sin olvidar
忘れずにつぶやくわ
wasurezu ni tsubuyakuwa

Di buenas noches, te amo bebé
Say goodnight I love you baby
Say goodnight I love you baby
yo sigo igual
I'maも変わらず
I'ma mo kawarazu
Di buenas noches, quédate a mi lado
Say goodnight そばにいてくれる
Say goodnight soba ni itekureru

Di buenas noches, te amo bebé
Say goodnight I love you baby
Say goodnight I love you baby
por ti
あなたのために
anata no tame ni
Di buenas noches, mi amor, bebé
Say goodnight my darling, baby, love
Say goodnight my darling, baby, love