Lady Sunshine

Dama del Sol

Lady Sunshine

Cuando el color del viento cambie, sí, se siente el verano
風色が変わったら そうよ 夏の気配
kazeiro ga kawattara sou yo natsu no kehai
Ahora seguramente te olvidaré
今はあなたのことも きっと忘れるわ
ima wa anata no koto mo kitto wasureru wa
El corazón infiel solo en verano
夏だけの浮気な心は
natsu dake no uwakina kokoro wa
Seguramente no soy la única
きっと私だけじゃないの
kitto watashi dake janai no

Oh dama del sol
Oh lady sunshine
Oh lady sunshine
Las olas y el viento son solo para mí
波も風もひとりじめよ
nami mo kaze mo hitoriji me yo
Oh dama del sol
Oh lady sunshine
Oh lady sunshine
Abrazando el secreto del verano
夏だけの秘密を抱きしめて
natsu dake no himitsu o dakishimete

Doblando la sábana suavemente
セルをたたむあなたにそっと
seru o tatamu anata ni sotto
Solo sonriendo
微笑むだけで
hohoemu dake de
Eso es el comienzo de un amor
それが一夏限りの
sore ga ichi natsu kagiri no
Que dura solo un verano
恋の始まりね
koi no hajimari ne

Sintiendo el viento
風受けて
kaze ukete
A la deriva sin preocupaciones
気ままに漂う
ki mama ni tadayou
Ahora eso está bien para mí
今は私それでいいの
ima wa watashi sore de ii no

Oh dama del sol
Oh lady sunshine
Oh lady sunshine
Todos se sienten así
誰もそんな気持ちになる
dare mo son'na kimochi ni naru
Oh dama del sol
Oh lady sunshine
Oh lady sunshine
Encontraré el drama del verano
夏だけのドラマを見つけるわ
natsu dake no dorama o mitsukeru wa

El corazón infiel
夏だけの
natsu dake no
Solo en verano
浮気な心は
uwakina kokoro wa
Seguramente no soy la única
きっと私だけじゃないの
kitto watashi dake janai no

Oh dama del sol
Oh lady sunshine
Oh lady sunshine
Las olas y el viento son solo para mí
波も風もひとりじめよ
nami mo kaze mo hitoriji me yo
Oh dama del sol
Oh lady sunshine
Oh lady sunshine
El secreto del verano
夏だけの秘密を
natsu dake no himitsu o

Oh dama del sol
Oh lady sunshine
Oh lady sunshine
Todos se sienten así
誰もそんな気持ちになる
dare mo son'na kimochi ni naru
Oh dama del sol
Oh lady sunshine
Oh lady sunshine
El drama del verano
夏だけのドラマを
natsu dake no dorama o