Last Summer Whisper

Sussurro do Último Verão

Last Summer Whisper

Em uma cidade após a chuva de verão
夏の雨上がりの街に
Natsu no ameagari no machi ni
As luzes piscam lentamente
そっと灯り 瞬き出す
Sotto akari matataki dasu
Eu quero que você me perdoe por ligar depois que terminamos
別れの後で 電話をしたことを 許してほしいけどね
Wakare no ato de denwa wo shita koto wo yurushite hoshii kedo ne
Só mais uma vez eu quero me encontrar com você naquela loja
もう一度だけ あの店で会いたい
Mou ichido dake ano mise de aitai
E isso será o fim disso
それで終わりにする
Sore de owari ni suru

Querido, ame (ame novamente)
Baby, love again (love again)
Baby, love again (love again)
Não podemos voltar a esse amor que tivemos
二人の愛は戻りはしないけど
Futari no ai wa modori wa shinai kedo
Querido, ame (ame novamente)
Baby, love again (love again)
Baby, love again (love again)
Pelo menos eu quero tentar não te odiar
せめてあなたを憎みたくはないの
Semete anata wo nikumitaku wa nai no

Venha usando esse perfume favorito
好きな香りつけてきたの
Suki na kaori tsukete kita no
Perfeito para uma noite de verão
夏の黄昏によく似合うわ
Natsu no tasogare ni yoku niau wa
Eu quero que você fale comigo assim como naquele dia
あの日のままで話をしてほしい
Ano hi no mama de hanashi wo shite hoshii
Você que ama o mar
海の好きなあなたねえ
Umi no suki na anata nee
Estou feliz por sentar-me com a cabeça nas mãos
私はずっとほほ笑みつきながら
Watashi wa zutto hohoemi tsuki nagara
E te ouvir
来てるだけでいい
Kiteru dake de ii

Querido ame (ame novamente)
Baby, love (love again)
Baby, love (love again)
Você era muito gentil
優しさだけな思過ぎただけなの
Yasashisa dake na omokage tada na no
Querido, ame (ame novamente)
Baby, love (love again)
Baby, love (love again)
Pelo menos termine esta noite com um sorriso
せめて笑ってこの夜終わらすわ
Semete waratte kono yoru owarasu wa

A partir de amanhã, mesmo quando os dois começarem dias diferentes
明日から二人別々の日々でも
Ashita kara futari betsubetsu no hibi demo
Mas em algum lugar nesta cidade
この街のどこだでね
Kono machi no dokodade ne
Enquanto estivermos vivendo
生きてる限り
Ikiteru kagisuru
Tenho a sensação de que podemos nos encontrar
会える気がするのよ
Aeru ki ga suru no yo
E quando o fizermos será com um sorriso
その時は笑顔で
Sono toki wa egao de

Querido, ame (ame novamente)
Baby, love (love again)
Baby, love (love again)
Não podemos voltar a esse amor que tivemos
二人の愛は戻りはしないけど
Futari no ai wa modori wa shinai kedo
Querido, ame (ame novamente)
Baby, love (love again)
Baby, love (love again)
Pelo menos eu quero tentar não te odiar
せめてあなたを憎みたくはないの
Semete anata wo nikumitaku wa nai no
Eu quero tentar não te odiar
憎みたくはないの
Nikumitaku wa nai no