Lost Love In The Rain

Amor Perdido en la Lluvia

Lost Love In The Rain

En la tarde mecido por el sonido de la lluvia
あまおとにゆれるごご
amaoto ni yurerugogo
Sí, nos encontramos en el lugar de siempre
そう、いつものみせであうの
sō, itsumo no mise de au no
Ah, incluso las palabras intercambiadas entre nosotros
Ah ふたりがかわすことばさえ
Ah futari ga kawasu kotoba sae
difieren de aquella época
あのころとどこかちがう
ano koro to doko ka chigau

El amor duró demasiado tiempo
あいがながくつづきすぎた
ai ga nagaku tsudzuki sugita
Eso es todo, ya no más
ただそれだけ I'maはもう
tada soredake I'ma wa mō

Ah, el camino que lleva a la estación
Ahのえきへつづくみち
Ah no eki e tsudzuku michi
Es aquí donde te espero
このばしょでみおくるのよ
kono basho de miokuru no yo
Tu silueta en medio de la lluvia
あめのなかけむるあなたの
ame no naka kemuru anata no
no se vuelve hacia atrás ni una vez
うしろすがた、にどとふりかえらず
ushirosugata, nidoto furikaerazu

Esto seguramente es una despedida
これがきっとわかれなのね
kore ga kitto wakarena no ne
Me doy cuenta demasiado tarde
I'maきづくのおそすぎたわ
I'ma kidzuku no oso sugita wa
Oh, perdido en la lluvia
Ohあめにまちが
Oh ame ni machi ga
Apareces, ya no soporto estar solo
うかびあがる I'maひとりでかさもささず
ukabiagaru I'ma hitori de kasa mo sasazu