ラプソディー (Rhapsody)

Rapsodia

ラプソディー (Rhapsody)

A pesar de tener pareja, susurro "te amo"
恋人もいるくせに “ジュテーム”って囁く
koibito mo iru kuse ni \"juteimu\" tte sasayaku
Los labios que tocaron mis oídos por primera vez
はじめて耳に触れた唇
hajimete mimi ni fureta kuchibiru
Sí, es un cosquilleo! Cuando me abrazas ya
そうよ ときめきよ! 腕に抱かれたらもう
sō yo tokimeki yo! ude ni dakaretara mō
Es un encuentro egoísta
ひとりよがりの ランデブー
hitoriyogari no randevū

¿Realmente es una buena persona?
ほんとにいい人かしら
hontoni ii hito kashira
Dices que soy tu favorita
おまえがいちばん好きと
omae ga ichiban suki to
La dulzura de acariciar tu cabello
髪の毛なでてみせる優しさ
kami no ke nadete miseru yasashisa
Sí, es injusto, cuando ya te vas
そうよ ずるいのよ 帰りかけるときもう
sō yo zurui no yo kaerikakeru toki mō
No mires atrás, mi amor
振り向かない マイ ラブ
furimukanai mai rabu

Nadie tiene la culpa, es una rapsodia
誰も悪くはないのにラプソディー
dare mo waruku wa nai noni rapusodī
La historia de un amor loco
狂った恋の物語
kurutta koi no monogatari
La dulzura de un beso también es un juego
口づけの甘さもゲームでいいの
kuchizuke no amasa mo gēmu de ii no
Atrápame, mi corazón
つかまえて マイ ハート
tsukamaete mai hāto

Al quedarme sola, me duele el pecho
ひとりぼっちになって 胸が痛むのは
hitoribocchi ni natte mune ga itamu no wa
Es por él que sabe del amor de adultos
大人の恋を知ってる彼のせい
otona no koi wo shitteru kare no sei
Sí, es frustrante, con quién estarás ya
そうよ 悔しいの 誰と一緒なのもう
sō yo kuyashii no dare to issho nano mō
Lo estoy olvidando, mi amor
忘れてるわ マイ ラブ
wasureteru wa mai rabu

Nadie tiene la culpa, es una rapsodia
誰も悪くはないのに ラプソディー
dare mo waruku wa nai noni rapusodī
La historia de un amor loco
狂った恋の物語
kurutta koi no monogatari
La dulzura de un beso también es un juego
口づけの甘さもゲームでいいの
kuchizuke no amasa mo gēmu de ii no
Atrápame, mi corazón
つかまえて マイ ハート
tsukamaete mai hāto

Nadie tiene la culpa, es una rapsodia
誰も悪くはないのに ラプソディー
dare mo waruku wa nai noni rapusodī
La historia de un amor loco
狂った恋の物語
kurutta koi no monogatari
La dulzura de un beso también es un juego
口づけの甘さもゲームでいいの
kuchizuke no amasa mo gēmu de ii no
Atrápame, mi corazón
つかまえて マイ ハート
tsukamaete mai hāto