Shyness Boy

Garoto Tímido

Shyness Boy

Uma festa de verão
夏のパーティーで声を
Natsu no PAATII de koe wo
Eu chamei você, porque queria te ouvir
かけてきたのはあなたの方からよ
kakete kita no wa anata no kata kara yo
Eu sempre ouço sua voz no telefone
いつも電話の声は
Itsumo denwa no koe wa
Você está sempre falando sobre coisas comuns
ありきたりなことばかり言ってるの
arikitari na kotoba bakari itteru no

Você é o meu garoto tímido, estou te esperando
You are my shyness boy待ってるのよ
You are my shyness boy matteru no yo
Sua palavras são o convite
誘いの言葉
Sasoi no kotoba
As coisas vão devagar, eu quero ver o final
もどかしさなら今日限りにしてほしい
Modokashisa nara kyou kagiri ni shite hoshii
Estou me apaixonando!
I'm falling love!
I'm falling love!

Depois do passeio noturno
夜のドライブの後で
Yoru no DORAIBU no ato de
Já que é tarde, você está me levando não é?
遅いから送るよなんてあんまりね
Osoi kara okuru yo nante anmari ne
Mas hoje, quero ficar junto de você até amanhecer
今日は朝までずっと
Kyou wa asa made zutto
Eu me preparei para isso
一緒にいられるようにしてあるの
Issho ni irareru you ni shite aru no

Você é o meu garoto tímido, me provocando
You are my shyness boyじれったいの
You are my shyness boy jirettai no
Me irritando
あなたの愛は
Anata no ai wa
Segurando o cigarro, com essas mãos trêmulas
タバコ持つ手も震えてるわ
TABAKO motsu te mo furueteru wa
Menino mal
だめな人
Dame na hito

Você é o meu garoto tímido, estou te esperando
You are my shyness boy待ってるのよ
You are my shyness boy matteru no yo
Esse seus olhos gentis
決まり文句を
Kimari monku wo
Dizem a coisa certa
優しすぎるあなたの瞳
Yasashisugiru anata no hitomi
É disso que eu gosto
そこが好き
Soko ga suki

Você é o meu garoto tímido, estou te esperando
You are my shyness boy待ってるのよ
You are my shyness boy matteru no yo
Sua palavras são o convite
誘いの言葉
Sasoi no kotoba
As coisas estão indo devagar, eu quero ver o final hoje
もどかしさなら今日限りにしてほしい
Modokashisa nara kyou kagiri ni shite hoshii

Você é meu garoto tímido, estou te esperando
You are my shyness boy待ってるのよ
You are my shyness boy matteru no yo
Esse seus olhos gentis
決まり文句を
Kimari monku wo
Dizem a coisa certa
優しすぎるあなたの瞳
Yasashisugiru anata no hitomi
É disso que eu gosto
そこが好き
Soko ga suki

Você é o meu garoto tímido, estou te esperando
You are my shyness boy待ってるのよ
You are my shyness boy matteru no yo
Sua palavras são o convite
誘いの言葉
Sasoi no kotoba