Shyness Boy

Chico tímido

Shyness Boy

En la fiesta de verano
夏のパーティーで声を
Natsu no PAATII de koe wo
Fuiste tú quien se acercó a mí
かけてきたのはあなたの方からよ
kakete kita no wa anata no kata kara yo
Siempre al teléfono
いつも電話の声は
Itsumo denwa no koe wa
Dices cosas tan comunes
ありきたりなことばかり言ってるの
arikitari na kotoba bakari itteru no

Eres mi chico tímido, te estoy esperando
You are my shyness boy待ってるのよ
You are my shyness boy matteru no yo
Las palabras de invitación
誘いの言葉
Sasoi no kotoba
Si la frustración es hoy, quiero que termine
もどかしさなら今日限りにしてほしい
Modokashisa nara kyou kagiri ni shite hoshii
¡Me estoy enamorando!
I'm falling love!
I'm falling love!

Después de conducir por la noche
夜のドライブの後で
Yoru no DORAIBU no ato de
Decir 'te llevaré a casa porque es tarde' no es tan bueno
遅いから送るよなんてあんまりね
Osoi kara okuru yo nante anmari ne
Hoy, hasta la mañana
今日は朝までずっと
Kyou wa asa made zutto
Quiero estar contigo todo el tiempo
一緒にいられるようにしてあるの
Issho ni irareru you ni shite aru no

Eres mi chico tímido, eres exasperante
You are my shyness boyじれったいの
You are my shyness boy jirettai no
Tu amor
あなたの愛は
Anata no ai wa
Incluso tu mano que sostiene el cigarrillo está temblando
タバコ持つ手も震えてるわ
TABAKO motsu te mo furueteru wa
Eres un tipo complicado
だめな人
Dame na hito

Eres mi chico tímido, te estoy esperando
You are my shyness boy待ってるのよ
You are my shyness boy matteru no yo
Las frases hechas
決まり文句を
Kimari monku wo
Tus ojos tan amables
優しすぎるあなたの瞳
Yasashisugiru anata no hitomi
Eso es lo que me gusta
そこが好き
Soko ga suki

Eres mi chico tímido, te estoy esperando
You are my shyness boy待ってるのよ
You are my shyness boy matteru no yo
Las palabras de invitación
誘いの言葉
Sasoi no kotoba
Si la frustración es hoy, quiero que termine
もどかしさなら今日限りにしてほしい
Modokashisa nara kyou kagiri ni shite hoshii

Eres mi chico tímido, te estoy esperando
You are my shyness boy待ってるのよ
You are my shyness boy matteru no yo
Las frases hechas
決まり文句を
Kimari monku wo
Tus ojos tan amables
優しすぎるあなたの瞳
Yasashisugiru anata no hitomi
Eso es lo que me gusta
そこが好き
Soko ga suki

Eres mi chico tímido, te estoy esperando
You are my shyness boy待ってるのよ
You are my shyness boy matteru no yo
Las palabras de invitación
誘いの言葉
Sasoi no kotoba