Verrassing van de Zomer

Surprise Of Summer

Zomer rijden, dat is een verrassing
夏のドライビング それはサプライズ
natsu no driving sore wa surprise
Het wekt me weer op
呼び覚ますのね
yobi samasu no ne
Toevallig openende dashboard
ぐっぜんに開けたダッシュボード
guzzen ni aketa dasshubodzu (dashboard)
Onbekende foto's
見知らぬ写真
mishiranu shashin
Jij glimlacht vast en zeker
あなたたぶん割れた
anata tabun waretta
En zegt dat het van lang geleden is
昔のことだよと微笑むでしょうね
mukashi no kotoda yo to hohoemudeshou ne
Ik hou van jou, mijn lief, ga niet weg, mijn zoete tijd
I love you my darling don't go away my sweet time
I love you my darling don't go away my sweet time

De zonsondergang kleurt, snel naar de schemering
染まるサンダウン すぐにトワイライト
somaru sundown sugu ni twilight
Ik voel me ongerust, maar
不安だけれど
fuandakeredo
Ik heb ook een paar keer
そわたしもいくつかの
so watashi mo ikutsu ka no
Liefde gekend
恋してきたわ
koishite kita wa
Maar ik wil geloven dat
だけど巡り会えた
dakedo meguri aeta
Dit de laatste liefde is die ik vind
これが最後の恋と信じたいの
kore ga saigo no koi to shinjitai no
Ik hou van jou, mijn lief, ga niet weg, mijn zoete tijd
I love you my darling don't go away my sweet time
I love you my darling don't go away my sweet time

Nu is het alleen de zeewind
イマは海風だけが
I'ma wa umi kaze dake ga
Die ons omarmt, net nu we elkaar hebben ontmoet
まで出会ったばかり ふたり包むわ
made deatta bakari futari tsutsumu wa
Ik hou van jou, mijn lief, ga niet weg, mijn zoete tijd
I love you my darling don't go away my sweet time
I love you my darling don't go away my sweet time