Surprise Of Summer

Surprise d'été

Surprise Of Summer

Conduire en été, c'est une surprise
夏のドライビング それはサプライズ
natsu no driving sore wa surprise
Ça réveille des souvenirs
呼び覚ますのね
yobi samasu no ne
Le tableau de bord ouvert par accident
ぐっぜんに開けたダッシュボード
guzzen ni aketa dasshubodzu (dashboard)
Des photos inconnues
見知らぬ写真
mishiranu shashin
Tu dois sourire en te disant
あなたたぶん割れた
anata tabun waretta
C'est juste un vieux souvenir
昔のことだよと微笑むでしょうね
mukashi no kotoda yo to hohoemudeshou ne
Je t'aime mon chéri, ne t'en va pas, mon doux moment
I love you my darling don't go away my sweet time
I love you my darling don't go away my sweet time

Le soleil se couche, bientôt le crépuscule
染まるサンダウン すぐにトワイライト
somaru sundown sugu ni twilight
C'est un peu inquiétant
不安だけれど
fuandakeredo
Mais moi aussi j'ai eu quelques
そわたしもいくつかの
so watashi mo ikutsu ka no
Histoires d'amour
恋してきたわ
koishite kita wa
Pourtant, j'espère que
だけど巡り会えた
dakedo meguri aeta
C'est le dernier amour, j'y crois
これが最後の恋と信じたいの
kore ga saigo no koi to shinjitai no
Je t'aime mon chéri, ne t'en va pas, mon doux moment
I love you my darling don't go away my sweet time
I love you my darling don't go away my sweet time

Pour l'instant, seul le vent de la mer
イマは海風だけが
I'ma wa umi kaze dake ga
Nous enveloppe, juste nous deux, fraîchement rencontrés
まで出会ったばかり ふたり包むわ
made deatta bakari futari tsutsumu wa
Je t'aime mon chéri, ne t'en va pas, mon doux moment
I love you my darling don't go away my sweet time
I love you my darling don't go away my sweet time