Take It

Prends-le

Take It

Venteux ( Venteux ) emporté par le vent
Windy ( Windy ) かぜにまかされてく
Windy ( Windy ) kaze ni makasa rete ku
Oh oh prends-le, si tu le saisis
Oh oh take it boomをにぎれば
Oh oh take it boom o nigireba
Continue à danser comme ça, sur les vagues
このままkeep dancingなみにのれば
Kono mama keep dancing nami ni noreba
Je cours vers l'horizon, sans m'arrêter
おきにむかってはしりつづける
Oki ni mukatte hashiri tsudzukeru

Tellement de vent ( Tellement de vent ) j'aime la mer
そうhigh wind ( High wind ) うみをあいするほど
Sou high wind ( High wind ) umi o aisuru hodo
Quelqu'un est tombé amoureux de toi
だれかがあなたにこいした
Dareka ga anata ni koi shita
Je cours au rythme des vagues
なみのリズムにのってはしる
Nami no rizumu ni notte hashiru
Avec un regard éblouissant, presque aveuglant
まぶしいくらいひかるまなざし
Mabushii kurai hikaru manazashi

Comme si je faisais danser les vagues avec mes cheveux
ブルンドのかみをなみうつように
Burundo no kami o namiutsu you ni
Même le vent fort se met à vibrer
ふりみだすつよいかぜさえ
Furi midasu tsuyoi kaze sae
Une navigation incroyable qui m'enflamme
もえつきるすてきなsailing
Moetsukiru sutekina sailing
Je continue à courir vers l'océan éternel
えいえんのうみをめざしてはしりつづける
Eien no umi o mezashite hashiri tsudzukeru

Venteux ( Venteux ) illuminé par la lumière
Windy ( Windy ) ひかりにてらされて
Windy ( Windy ) hikari ni terasa rete
Oh oh bébé, je fixe l'horizon
Oh oh babyとおくをみつめた
Oh oh baby tooku o mitsumeta
Avec une expression ardente, je rêve
ゆめをつかんだあついひょうじょう
Yume o tsukanda atsui hyoujou
Le bruit des vagues résonne dans l'air
あおいかいめんなみおとひびく
Aoi kaimen namioto hibiku

Si je saisis le vent, ça commence
ふるえっしょウインドつかめばstart in
Furuessho uindo tsukameba start in
Les vagues qui bougent me poussent
うねるなみけちらせていく
Uneru nami kechira sete iku
Quand les embruns éclaboussent, je fais du jibe
なみしぶきあびればじびん
Nami shibuki abireba jibing
Sous le soleil brûlant, un paradis magnifique
めがくらむあついたいようすてきなparadise
Megakuramu atsui taiyou sutekina paradise

Naviguer
Salling
Salling
Jibe
Jibing
Jibing

Bébé, ton visage brûlé brille en noir
Babyやけたyour faceくろくかがやく
Baby yaketa your face kuroku kagayaku
J'oublie tout et je saute avec un cœur battant
すべてわすれてあなたとjumping heart
Subete wasurete anata to jumping heart

Comme si je faisais danser les vagues avec mes cheveux
ブルンドのかみをなみうつように
Burundo o kami o namiutsu you ni
Même le vent fort se met à vibrer
ふりみだすつよいかぜさえ
Furi midasu tsuyoi kaze sae
Une navigation incroyable qui m'enflamme
もえつきるすてきなsailing
Moetsukiru sutekina sailing
Je continue à courir vers l'océan éternel
えいえんのうみをめざしてはしりつづける
Eien no umi o mezashite hashiri tsudzukeru