Wave

Ola

Wave

Arrastrado por un tiempo interminable
果てないときに流され
hatenai toki ni nagasare
Una tenue
ほの白い
ho no shiroi
Cortina de luz desciende sobre el mar
光の幕が海に降りる
hikari no maku ga umi ni oriru

La gente espera las lejanas olas
遥かな波を待つ人
harukana nami o matsuhito
¿De dónde vienen
伝説の
densetsu no
las legendarias olas?
波はどこからやってくるの
nami wa doko kara yattekuru no
No puedo resistirme
あなたに惹かれた
anata ni hikareta
a ser atraído por ti
ことに逆らえない
koto ni sakaraenai

Atrapa una ola en el mar del palpitar
Catch a wave ときめきの海に
Catch a wave tokimeki no umi ni
Aunque te balancees, no puedes ocultar la vacilación en tu corazón
揺られてもためらい隠せない心
yurarete mo tamerai kakusenai kokoro
Atrapa una ola, la fugacidad del agua en tus manos
Catch a wave 手の中の水のはかなさは
Catch a wave te no naka no mizu no hakana sa wa
no puede atrapar tu corazón
つかめない your heart
tsukamenai your heart

Susurrado por el viento, no puedo detenerme
囁く風に囁かれ止まらない
sasayaku kaze ni sasowa re tomaranai
Envuelto en la corriente
流れの中に体巻く
nagare no naka ni karada makasu
Estoy siendo probado
あなたに惹かれた
anata ni hikareta
por ser atraído por ti
ことで試されてる
koto de tamesareteru

Atrapa una ola en el mar deslumbrante
Catch a wave 眩しさの海に
Catch a wave mabushi sa no umi ni
Tu corazón parece desmayarse por el deslumbramiento
目がくらみ倒れてしまいそうな心
me ga kurami taorete shimai souna kokoro
Atrapa una ola, la fugacidad del agua en tus manos
Catch a wave 手の中の水のはかなさは
Catch a wave te no naka no mizu no hakana sa wa
no puede atrapar tu corazón
つかめない your heart
tsukamenai your heart

Atrapa una ola
Catch a wave
Catch a wave
Atrapa una ola
Catch a wave
Catch a wave
Atrapa una ola, algo sin forma
Catch a wave 記憶の波間に現れた
Catch a wave kioku no namima ni arawareta
aparece entre las olas de la memoria
形のないもの
katachi no nai mono
Atrapa una ola, algo inimaginable
Catch a wave 見果てぬ夢から現れた
Catch a wave mi hatenu yume kara arawareta
proviene de un sueño sin fin
つまねない your heart
tsumanenai your heart
Cuida tu corazón
Mind your heart
Mind your heart