Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 61

Por Conta do Pouco Todo

Anseio Coletivo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Por Conta do Pouco Todo

"Ela anda sempre com o olhar distante / E seu semblante não sai da memória / Um rosto novo de quem ainda tem coragem / E sensibilidade que dá vontade chorar / E a gente ri de tudo / Enquanto em palavras destrói o mundo / É divertido - e como! / Eu leio tudo que me diz / Pareço parte, mesmo longe, de todo infeliz / De toda prosa que parece nossa / Eu tiro o que é meu e aprendo com o que é seu. / A distância é vilã / Que nossas vidas tentam encurtar nas vírgulas."

Por Cuenta del Poco Todo

Ella siempre camina con la mirada distante
Y su semblante no se borra de la memoria
Un rostro nuevo de alguien que aún tiene coraje
Y sensibilidad que dan ganas de llorar
Y nosotros nos reímos de todo
Mientras con palabras destruye el mundo
Es divertido - ¡y cómo!
Leo todo lo que me dices
Parece que soy parte, aunque lejos, de todo infeliz
De toda prosa que parece nuestra
Tomó lo que es mío y aprendo de lo tuyo
La distancia es la villana
Que nuestras vidas intentan acortar en las comas.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anseio Coletivo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección