Velho Sofá

Viejo Sofá

Velho Sofá

Ando por ahíAndo por ai
Con lluvia en el cuerpoCom chuva no corpo
Y el viento en la caraE o vento do rosto
Me hace pensarMe faz pensar
Que todo por aquíQue tudo por aqui
Ya no tiene sentidoNão tem mais sentido
No encuentro refugioNão encontro abrigo
Sin encontrarteSem te encontrar

Sé que nada vaEu sei que nada vai
A quitarme tu ausenciaMe tirar sua falta
Cuando todo me haceQuando tudo faz
RecordarteLembrar você
Aunque salgaMesmo que eu saia
De la sala de estarDa sala de estar
Cambia este viejo sofáTroque esse velho sofá

Aunque cambieMesmo que eu mude
Todo de lugarTudo de lugar
Tú seguirás estando allíVocê ainda vai estar lá
Tan presente, que me hace llorarTão presente, que me faz chorar
Tan pasado, para borrarTão passado, pra apagar
Tan futuro, donde quiero quedarmeTão futuro, que eu quero ficar

Ando por ahíAndo por ai
Camino desoladoEstrada deserta
Recorriendo senderosTrilhar insertas
Muy despacioBem devagar
Y todo por aquíE tudo por aqui
Es el resto del mundoÉ o resto do mundo
El lado absurdoO lado absurdo
De no encontrarteDe não te achar

Sé que nada vaEu sei que nada vai
A quitarme tu ausenciaMe tirar sua falta
Cuando todo me haceQuando tudo faz
RecordarteLembrar você
Aunque salgaMesmo que eu saia
De la sala de estarDa sala de estar

Cambia este viejo sofáTroque esse velho sofá
Aunque cambieMesmo que eu mude
Todo de lugarTudo de lugar
Tú seguirás estando allíVocê ainda vai estar lá
Tan presente, que me hace llorarTão presente, que me faz chorar
Tan pasado, para borrarTão passado, pra apagar
Tan futuro, donde quiero quedarmeTão futuro, que eu quero ficar