Vai Com Calma

Take It Easy

Vai Com Calma

We just started outNós começamos há pouco
Our romance is newNosso romance é novo
But you're already talkingMas tu já estás a falar
About moving into my placeQue pro meu apê tu vais-te mudar

YeahYeah
Baby, are you serious?Baby, fala a sério
I think it’s way too soonEu acho muito cedo
Let’s just enjoy it, get to know each other little by littleÉ melhor curtimos, nos conhecermos pouco a pouco

You’re already talking about kidsJá falas de filhos
And even marriageE até de casamento
I don’t think it’s good to forceNão acho bom forçar
Our fate, baby, let it flowO nosso destino, baby, deixa rolar

YeahYeah
Darling, you don’t know all my flawsQuerida, os meus defeitos, tu não os conheces todos
And I don’t knowE tampouco eu
All your bad habitsConheço todos teus maus feitios

This doesn’t meanIsto não quer dizer
That I don’t love you, babeQue eu não te amo, bebê
But I just want our love to grow, my babyMas só quero deixar crescer o nosso amor, minha bebê
In the most normal way, the hasty one eats poorlyDa maneira mais normal, o apressado come mal

YeahYeah
So, listen girlEntão, olha moça
Take it easyVai com calma
Baby, take it easyBebê, vai com calma
Baby, take it easyBebê, vai com calma
Baby, take it easyBebê, vai com calma

You’ve already gone over 120Já passaste os 120 há hora
Where the limit is 100, where the limit is 100Onde o limite é 100, onde o limite é 100
Girl, hit the brakes, yeahMoça, pisa no travão, yeah

Can’t you see you’re putting the cart before the horse?Não vês que estás a por a carroça em frente aos bois
This is only gonna hurt us bothIsto só vai prejudicar a nós os dois
Why complicate what’s already clear?Para que queres complicar o que explicado está
Let the fire of passion grow, or else love will burn outDeixa o fogo da paixão aumentar, senão o amor vai queimar

A married life doesn’t start like this, noUma vida conjugal não se começa assim, não
Our foundation isn’t ready to build, noA nossa fundação ainda não dá para construir, não

Let’s just enjoy, kiss, kiss, kiss, let’s have funVamos só curtir, beijo, beijo, beijo, vamos aproveitar
While the wolf isn’t here, let’s play in the jungleEnquanto o lobo não vem, vamos brincar na selva
Why should I look for more?Para que eu procurar?

But this doesn’t meanMas isto não quer dizer
That I don’t love you, babeQue eu não te amo, bebê
But I just want our love to grow, my babyMas só quero deixar crescer o nosso amor, minha bebê
In the most normal way, the hasty one eats poorlyDa maneira mais normal, o apressado come mal

HeahHeah
So, listen girlEntão, olha moça
Take it easyVai com calma
Bébé, take it easyBébé, vai com calma
Bébé, take it easyBébé, vai com calma
Bébé, take it easyBébé, vai com calma

You’ve already gone over 120Já passaste os 120 há hora
Where the limit is 100, where the limit is 100Onde o limite é 100, onde o limite é 100
Girl, hit the brakes, yeahMoça, pisa no travão, yeah

Take it easyVai com calma
Bébé, take it easyBébé, vai com calma
Bébé, take it easyBébé, vai com calma
Bébé, take it easyBébé, vai com calma

You’ve already gone over 120Já passaste os 120 há hora
Where the limit is 100, where the limit is 100Onde o limite é 100, onde o limite é 100
Girl, hit the brakes, heahMoça, pisa no travão, heah

If it’s meant to be, it will beSe tiver que ser, vai ser
YahYah
If it’s meant to be, it will beSe tiver que ser, vai ser
YahYah
If it’s not meant to be, it won’t beSe não tiver que ser, não vai ser
Na…Na…
If it’s not meant to be, it doesn’t matter what you doSe não tiver que ser, não adianta o que vais fazer

So girlEntão moça
Take it easyVai com calma
Hey, go, go take it easyHey, vai, vai com calma
Hey, go, go take it easyHey, vai, vai com calma
Hey, go, go take it easyHey, vai, vai com calma
Hey, go, go take it easyHey, vai, vai com calma
Hey, go, go take it easyHey, vai, vai com calma
Hey hey, take it easyHey hey, vai com calma
Hey hey, take it easyHey hey, vai com calma
Hey hey, take it easyHey hey, vai com calma