New

Nuevo

New

Ahora que tu cara no significa nadaNow that you face doesn't mean a thang
Así que me voy de este lugar y comenzaré de nuevoSo then I'm out of this place I'm gon start again
Tengo que hacer como Madonna, voy a posarGotta do like madonna I'm gonna and strike a pose
Voy a dejarlos a todos boquiabiertos cuando entre en modoI'm gonna let you all gaging when I hit the mode
Lloré tanto y no me arrepientoI cried that much and I don't regret
Así que vergüenza para mí porque no vales la penaSo shame on me 'cause you're not worthy for that
Tengo que hacer como el gran destino y gritar SOY UNA SOBREVIVIENTE, dependo de míGotta do like the great destiny and scream I'm a SURVIVOR I depend on me
Soy un buen tipo y tengo un camino brillanteI'm a nice guy a I got bright path
Terminé este ciclo, te puse en el pasadoI ended up this cycle I put you in past
Tengo un futuro brillante y eso lo séI got bright future and that I know
Si fuera una nave espacial, probablemente serías el agujero negroIf I was a starship you'd probably be the black hole

Puedes llamar todo lo que quierasYou can call how much you want
Decidí que no contestaréI decided I'm not picking up
No estoy aquí para complacerteI ain't here to watch you please
Empaca tus cosas, te estás yendoPack your bags now you're leaving

Ahora que todo ha terminadoNow that is over
Estoy completamente superadoI'm so completely over
No estamos empezando de nuevoWe're not startin over
Tu tiempo aquí ha terminadoYour time here is over
Tengo algo nuevoI got somethin new
Cariño, tengo algo nuevoBaby I got somethin new

Hey, soy yo, tengo una cosa que decirHey it's me I got one thing to say
Pensé que era feliz y eso era todoI thought I was happy and that was it
Así que adivina qué, estaba muy equivocadoSo guess what I was so wrong
En el momento en que me dejaste, estaba destrozadoThe minute you left me I was so broke
Pero me levanté, aprendí a lucharBut I stood up I learned how to fight
Luchar por mí mismo hasta el día que mueraFight for myself until the the day I die
Así que como dijo Beyoncé, soy yo, yo mismo y yoSo like beyonce said it's me myself and I
Así que seguí los consejos de Paul de vivir y dejar morirSo I followed Paul's tips to live and let die
Tenía tanto miedo, miedo de empezar de nuevo, pero te tengo a ti, Pink. Levántate y pruebaI was so afraid, afraid to restart but I got you Pink. Get up and try
Llegué hasta aquí, llegué tan lejosI made it here I made this far
No pongas tus dudas en míDon't put your doubts on me
Tengo un nuevo comienzoI got fresh start
Oops, lo hiciste de nuevo, y estás equivocado, no te lo guardo. No quiero verteOops you did it again, and you're wrong I'm not holding against. I don't want to see you
Y no insistas porque no me interesasAnd don't insist 'cause I'm not into you

Puedes llamar todo lo que quierasYou can call how much you want
Decidí que no contestaréI decided I'm not picking up
No estoy aquí para complacerteI ain't here to watch you please
Empaca tus cosas, te estás yendoPack your bags now you're leaving

Ahora que todo ha terminadoNow that is over
Estoy completamente superadoI'm so completely over
No estamos empezando de nuevoWe're not starting over
Por favor, no llores por todoPlease don't cry all over
Tengo algo nuevoI got somethin new
Cariño, tengo algo nuevoBaby I got somethin new

No quiero escucharte llorarI don't wanna hear you cry
Eso es todo por ahora, no me preguntes por quéThat's all for now don't ask me why
No quiero escucharte llorar. No no noI don't wanna hear you cry. No no no

Ahora que todo ha terminadoNow that is over
Estoy completamente superadoI'm so completely over
No estamos empezando de nuevoWe're not starting over
Estoy tan feliz de que haya terminadoI'm so glad that is over
Tengo algo nuevoI got somethin new
Cariño, tengo algo nuevoBaby I got somethin new