Reflexo

Reflejo

Reflexo

Hace mucho tiempo que no me miraba en el espejo, no me decía palabras de amor a mí mismoHá muito tempo não me olhava no espelho, não falava palavras de amor pra mim
Hace mucho tiempo que no me amaba asíHá muito tempo não me amava assim
Pasé tanto tiempo atrapado en el reflejo del espejo que yo mismo inventéEu passei tanto tempo preso no reflexo do espelho que eu mesmo inventei
No me veía y hoy ya séNão me enxergava e hoje eu já sei

Pasaba 8 horas ilusionándome pensando que solo estaba progresandoEu passava 8 horas me iludindo achando que eu tava só progredindo
Pero por dentro, muy dentro, sabía que me estaba mintiendo a mí mismoMas por dentro bem lá dentro eu sabia que eu tava mentindo pra mim
Ya no podía seguir viviendo en una mentira disfrazada llena de sonrisasNão aguentava mais viver numa mentira disfarçada cheia de sorrisos
Y mi mente, confundida, me pidió un poco de alivioE a minha mente conturbada por socorro me pediu um pouco de alívio

En mi reflejo en el espejo, en esa imagen un extrañoNo meu reflexo no espelho, naquela imagem um estrangeiro
Y sabía que dentro de mí solo yo podía habitarE eu sabia que dentro de mim só eu podia morar
Expulsé los fantasmas del engañoExpulsei os fantasmas do engano
Errar solo una vez es humanoErrar só uma vez que é humano
No sigas en el error porque puedes ser quien sueñesNão siga no erro porque você pode ser quem você sonhar

Hace mucho tiempo que no me sentía tan genial como la gente decía de míHá muito tempo não me achava tão bacana quanto as pessoas falavam pra mim
Durante mucho tiempo me sentí infelizPor muito tempo me senti infeliz
Y yo, que durante meses caminaba como si nada malo me hubiera pasadoE eu que por meses andava como se nada de ruim tivesse acontecido pra mim
Perdí hasta la fuerza para sonreírPerdi até a força pra sorrir

Cuando me di cuenta, ya no sabía qué era bueno o maloQuando dei por mim, eu não sabia mais o que era bom ou ruim
Solo estaba en piloto automático esperando chocar el auto para partir de aquíEu só estava no piloto automático esperando bater o carro pra daqui partir
Cuando estaba así, ya no sabía quién era por míQuando estava assim, eu não sabia mais o que e quem era por mim
Confié en el peor abrazo apretado de quien solo quiso destruirmeEu confiei no pior abraço apertado de quem só quis me destruir

En mi reflejo en el espejo, en esa imagen un extrañoNo meu reflexo no espelho, naquela imagem um estrangeiro
Y sabía que dentro de mí solo yo podía habitarE eu sabia que dentro de mim só eu podia morar
Expulsé los fantasmas del engañoExpulsei os fantasmas do engano
Errar solo una vez es humanoErrar só uma vez que é humano
No sigas en el error porque puedes ser quien sueñesNão siga no erro porque você pode ser quem você sonhar

Me encontré al principio, en medio y al finalMe encontrei no início, meio e fim
Esta vez el camino es más felizDessa vez a caminhada é mais feliz
Tuve una nueva oportunidad para seguirEu tive uma nova chance pra seguir
Y hacer lo que solo yo podía hacer por míE fazer o que só eu podia fazer por mim
Logré encontrarme, para poder perdonarmeEu consegui consegui me achar, pra poder me perdoar
Logré amarmeEu consegui me amar

En mi reflejo en el espejo, en esa imagen un extrañoNo meu reflexo no espelho, naquela imagem um estrangeiro
Y sabía que dentro de mí solo yo podía habitarE eu sabia que dentro de mim só eu podia morar
Expulsé los fantasmas del engañoExpulsei os fantasmas do engano
Errar solo una vez es humanoErrar só uma vez que é humano
No sigas en el error porque puedes ser quien sueñesNão siga no erro porque você pode ser quem você sonhar