Hard To Be Human

Schwer, Mensch zu sein

Hard To Be Human

Für einen MomentFor a second
Habe ich fast all das Chaos vergessenI almost forgot all the wreckage
Dieses Loch voller Schmerz, wo mein Herz istThis hole full of hurt where my chest is
Ich fühlte mich wieder wie ein MenschI felt like a person again

Für eine MinuteFor a minute
Habe ich fast in der Existenz verlorenI almost got lost in existence
Die Vögel sangen ihr Lied und ich hörte zuThe birds sang their song and I listened
Es war kein Gedanke in meinem KopfThere wasn't a thought in my head

Doch es hält nie langeBut it never lasts
Ich falle einfach wieder zurückI just fall right back

Es ist schwer, Mensch zu seinIt's hard to be human
Weiß nicht, was ich die Hälfte der Zeit macheDon't know what I'm doing half the time
Denn ich bin nur ein Mann mit einem Stift in der HandCause I'm only a man with a pen in his hand
Und ein paar Geschichten zu schreibenAnd a couple of stories to write

Es ist schwer, Mensch zu seinIt's hard to be human
Wünschte, ich hätte einen Plan fürs LebenWish I had a blueprint for life
Denn ich bin nur ein Punkt auf diesem alten, sich drehenden SteinCause I'm only a dot on this old spinning rock
Ich schätze, ich bin einfach nur mit auf der ReiseI guess I'm just along for the ride

Es ist schwer, Mensch zu seinIt's hard to be human
Es ist manchmal schwer, Mensch zu seinIt's hard to be human sometimes

Jemand stoppe michSomeone stop me
Davor, meine vierte Tasse Kaffee zu gießenFrom pouring my fourth cup of coffee
Ich zittere, mein Herz schlägt aus dem TaktI'm shaking, my heart's going off beat
Aber wenigstens kann ich aus dem Bett kommenBut at least I can get out of bed

Jemand sag mirSomeone tell me
Dass sechs Stunden Bildschirmzeit gesund sindThat six hours of screen time is healthy
Dass es in Ordnung ist, solange es mir hilftThat it's okay as long as it helps me
Zu vergessen, dass die Welt enden wirdForget that the world's gonna end

Doch es hält nie langeBut it never lasts
Ich falle einfach wieder zurückI just fall right back

Es ist schwer, Mensch zu seinIt's hard to be human
Weiß nicht, was ich die Hälfte der Zeit macheDon't know what I'm doing half the time
Denn ich bin nur ein Mann mit einem Stift in der HandCause I'm only a man with a pen in his hand
Und ein paar Geschichten zu schreibenAnd a couple of stories to write

Es ist schwer, Mensch zu seinIt's hard to be human
Wünschte, ich hätte einen Plan fürs LebenWish I had a blueprint for life
Denn ich bin nur ein Punkt auf diesem alten, sich drehenden SteinCause I'm only a dot on this old spinning rock
Ich schätze, ich bin einfach nur mit auf der ReiseI guess I'm just along for the ride

Es ist schwer, Mensch zu seinIt's hard to be human
Es ist manchmal schwer, Mensch zu seinIt's hard to be human sometimes