Heartbreak Souvenirs

Recuerdos de un corazón roto

Heartbreak Souvenirs

Hay un vacío en forma de ti en mi día, ahThere's a you-shaped hole in my day, ah
Hay un lugar en forma de ti en mi pechoThere's a you-shaped spot on my chest
Donde solías estarWhere you used to lay
Hay un marco vacío en mi paredThere's an empty frame on my wall
Y un número que sé que no puedo llamarAnd a number I know I can't call
Lo que dejaste solo me recuerda que te fuisteWhat you left just reminds me you left
Y me quedo con todoAnd I'm left with it all

Sé que el tiempo cura todas las heridasI know time heals all wounds
Pero está tardando demasiado (está tardando demasiado)But it's taking too long (it's taking too long)
Solo porque te vi irteJust 'cause I watched you go
No significa que te hayas idoDoesn't mean that you're gone
Porque todo lo que tengo son'Cause all I have is

Recuerdos de un corazón roto, diciendo que estuviste aquíHeartbreak souvenirs, saying you were here
Miro a mi alrededor y desearía que desaparecieranI look around and I just wish they'd disappear
Pero estás en todas partesBut you're everywhere
Estoy aquí sin ti, ahogándomeI'm here without you, drowning
Manchaste mi vida, rodeado de estosYou stained my life, surrounded by these
Recuerdos de un corazón roto, diciendo que estuviste aquíHeartbreak souvenirs, saying you were here

Hay un libro que todavía está en mi estantería, ohThere's a book that's still on my shelf, oh
Sé que te dije que lo leeríaI know I told you I'd read it
¿Qué otras mentiras me estoy diciendo a mí mismo?What other lies am I telling myself?
Hay un cristal que dejaste en mi cajónThere's a crystal you left in my drawer
Con los sentimientos que intento ignorarWith the feelings I try to ignore
Se supone que protege de la voz en mi cabezaIt's supposed to protect from the voice in my head
Pero no creo que funcione másBut I don't think it works anymore

Sé que el tiempo cura todas las heridasI know time heals all wounds
Pero está tardando demasiado (está tardando demasiado)But it's taking too long (it's taking too long)
Solo porque te vi irteJust 'cause I watched you go
No significa que te hayas idoDoesn't mean that you're gone
Porque todo lo que tengo son'Cause all I have is

Recuerdos de un corazón roto, diciendo que estuviste aquíHeartbreak souvenirs, saying you were here
Miro a mi alrededor y desearía que desaparecieranI look around and I just wish they'd disappear
Pero estás en todas partesBut you're everywhere
Estoy aquí sin ti, ahogándomeI'm here without you, drowning
Manchaste mi vida, rodeado de estosYou stained my life, surrounded by these
Recuerdos de un corazón roto, diciendo que estuviste aquíHeartbreak souvenirs, saying you were here

¿Estás roto como yo? ¿Desesperado como yo?Are you broken like me? Hopeless like me?
¿Solitario como las noches de Luna llena, no puedo dormir?Lonely like full Moon nights, I can't sleep
Sosteniendo mis sueños, de rodillasHolding my dreams, down on my knees
Rogando por favor, ¿no me ayudarías a dejar ir todo esto?Begging please won't you help me let go of these

Recuerdos de un corazón roto, diciendo que estuviste aquíHeartbreak souvenirs, saying you were here
Miro a mi alrededor y desearía que desaparecieranI look around and I just wish they'd disappear
Pero estás en todas partesBut you're everywhere
Estoy aquí sin ti, ahogándomeI'm here without you, drowning
Manchaste mi vida, rodeado de estosYou stained my life, surrounded by these
Recuerdos de un corazón roto, diciendo que estuviste aquíHeartbreak souvenirs, saying you were here

Recuerdos de un corazón roto, diciendo que estuviste aquíHeartbreak souvenirs, saying you were here
Recuerdos de un corazón roto, diciendo que estuviste aquíHeartbreak souvenirs, saying you were here