Ich wünschte, sie wäre du

I Wish She Was You

Ich bin wieder über den TeichI'm across the pond again
Ein neuer Anfang, neues Kapitel für diesen Amerikaner, hmA new start, new chapter for this American, hum
Und ich bin wieder hier in KensingtonAnd I'm back here in Kensington
Der gleiche Regen, neues Gesicht, um Erinnerungen zu schaffen, hmSame rain, new face to make some memories with, hum

Sie ist auf meinen LippenShe's on my lips
Aber du bist in meinem HerzenBut you're on my heart
Ich sage ihr, es geht mir gutI tell her I'm fine
Ich zerbreche innerlichI'm falling apart
Und sie liegt in meinem BettAnd she's in my bed
Aber du bist in meinen TräumenBut you're in my dreams
Du lässt mich nicht zur Ruhe kommenYou won't let me rest
Selbst im SchlafEven in my sleep

Du weißt, dass London so viel kälter ist, seit du weggegangen bistYou know that London's so much colder now that you went away
Du hast meine Lieblingsstadt genommen und sie grau gemaltYou took my favorite city and you painted it gray
Ich dachte, ich könnte die Farbe mit jemand Neuem zurückbringenI thought that I could bring the color back with somebody new
Oh, aber selbst mit dem Akzent, ich wünschte, sie wäre duOh, but even with the accent, I just wish she was you
Ich wünschte, sie wäre duI just wish she was you
Hm, hmHum, hum

Ich bin wieder im ZugI'm on the train again
Neues Ticket, das gleiche alte Ziel, hmNew ticket, same old destination, hum
Hyde Park und das West EndHyde Park and the West End
Versuche, nicht an die Nacht zurückzudenken, als wir gingenTry not to think back to that night we went
Aber ich kann es einfach nicht vergessenBut I just can't forget

Sie ist auf meinen LippenShe's on my lips
Aber du bist in meinem HerzenBut you're on my heart
Ich sage ihr, es geht mir gutI tell her I'm fine
Ich zerbreche innerlichI'm falling apart
Sie ist in meinen ArmenShe's in my arms
Aber du bist in meiner SpracheBut you're in my speech
Ich höre immer noch deine WorteI still hear your words
In der Art, wie ich sprecheIn the way that I speak

Du weißt, dass London so viel kälter ist, seit du weggegangen bistYou know that London's so much colder now that you went away
Du hast meine Lieblingsstadt genommen und sie grau gemaltYou took my favorite city and you painted it gray
Ich dachte, ich könnte die Farbe mit jemand Neuem zurückbringenI thought that I could bring the color back with somebody new
Oh, aber selbst mit dem Akzent, ich wünschte, sie wäre duOh, but even with the accent, I just wish she was you

Ich wünschte, sie würde mich anrufen, wenn ich nachts nicht schlafen kannI just wish she would call me when I can't sleep at night
Ich wünschte, sie könnte mich mit diesem Blick in ihren Augen schmelzenI wish she could melt me with that look in her eyes
Ich wünschte, ich wäre glücklich, ich wünschte, sie wäre genugI wish I was happy, I wish she was enough
Aber wenn wir zusammen sind, wünschte ich, es wäre nur wirBut when we're together, I just wish it was us

Du weißt, dass London so viel kälter ist, seit du weggegangen bistYou know that London's so much colder now that you went away
Du hast meine Lieblingsstadt genommen und sie grau gemaltYou took my favorite city and you painted it gray
Ich dachte, ich könnte die Farbe mit jemand Neuem zurückbringenI thought that I could bring the color back with somebody new
Oh, aber selbst mit dem Akzent, ich wünschte, sie wäre duOh, but even with the accent, I just wish she was you
Ich wünschte, sie wäre duI just wish she was you

Hm, hm, hmHum, hum, hum
Ich wünschte, sie wäre duI just wish she was you
Hm, hm, hmHum, hum, hum
Ich wünschte, sie wäre duI just wish she was you