Moeder

Mother

Hoe kan het zijnHow can it be
Dat we op een dag niet hier zijnThat one day we are not here
En de volgende dagAnd the next day
Op de een of andere manier wel?Somehow we are?
En hoe kan het zijnAnd how can it be
Dat je op een dag haar niet kentThat one day you don't know her
En de volgende dagAnd the next day
In haar armen ligt?You're in her arms?

Wonder van wonderenMiracle of miracles
Knipperend in het lichtBlinking in the light
Huilend in de ziekenhuiskamerCrying in the hospital room
Vingers die stevig vasthoudenFingers holding tight

Niemand houdt van je zoals een moeder kanNo one loves you like a mother can
Niets redt je zoals de handen van een moederNothing saves you like a mother's hands
Een lamp voor een hartA lamp for a heart
Een licht in de duisternisA light in the dark
Een vrouw zoals geen anderA woman unlike any other
Niemand houdt van je zoals een moederNo one loves you like a mother

Wie zou ik zijnWho would I be
Zonder jou om me te leiden?Without you to guide me?
En wat zou ik doenAnd what would I do
Zonder jou aan mijn zij?Without you beside?
En waar zou ik heen kunnen gaanAnd where could I go
Waar jij me niet zou vinden?That you would not find me?
Is er enige lastIs there any load
Die jij niet licht zou kunnen maken?You could not make light?

Wonder van wonderenMiracle of miracles
Sterkste kracht op aardeStrongest force on Earth
Een band die zo onbreekbaar isA bond that's so unbreakable
Het is geschreven bij je geboorteIt's written at your birth

Niemand houdt van je zoals een moeder kanNo one loves you like a mother can
Niets redt je zoals de handen van een moederNothing saves you like a mother's hands
Een lamp voor een hartA lamp for a heart
Een licht in de duisternisA light in the dark
Een belofte die je niet kunt begrijpenA promise you can't understand

Niemand houdt je zoals een moeder doetNo one holds you like a mother does
Wanneer je bent gevallen, zal ze je oprapenWhen you have fallen, she will pick you up
De stilte in de stormThe still in the storm
Vanaf het moment dat je geboren bentFrom the moment you're born
Een vrouw zoals geen anderA woman unlike any other
Niemand houdt van je zoals een moederNo one loves you like a mother

En op een dag moet ze me verlatenAnd one day she must leave me
En ik zal nooit meer dezelfde zijnAnd I will never be the same
En hoewel de hemel een engel heeft gewonnenAnd though Heaven gained an angel
Zal ik de liefde die ze gaf nooit verliezenI'll never lose the love she gave

Want niemand houdt van je zoals een moeder kan'Cause no one loves you like a mother can
Niets redt je zoals de handen van een moederNothing saves you like a mother's hands
Een lamp voor een hartA lamp for a heart
Een licht in de duisternisA light in the dark
Een belofte die je niet kunt begrijpenA promise you can't understand

Niemand houdt je zoals een moeder doetNo one holds you like a mother does
Wanneer je bent gevallen, zal ze je oprapenWhen you have fallen, she will pick you up
De stilte in de stormThe still in the storm
Vanaf het moment dat je geboren bentFrom the moment you're born
Een vrouw zoals geen anderA woman unlike any other
Niemand houdt van je zoals een moederNo one loves you like a mother