One Day Less

Un Día Menos

One Day Less

Oh, amor míoOh, love of mine
Mira lo que has hechoLook what you've done
Has tomado mis pedazosYou've taken the pieces of me
Y los has arregladoAnd you've fixed them up

Oh, amor míoOh, love of mine
Mira en lo que nos hemos convertidoLook what we've become
Dos almas errantes que de alguna maneraTwo wandering souls that somehow
Se convirtieron en unaTurned into one

Hasta que la muerte nos separeTill death do us part
Estaré justo donde estésI'll be right where you are

Cuando finalmente lleguemos al final de nuestras vidasWhen we finally get to the end of our lives
Me iré justo antes que tú, para no tener que llorarI'll leave just before you, so I won't have to cry
Antes de tu último alientoBefore your last breath
Iré adelanteI'll go up ahead

Estaré esperándote, guardando tu lugar en la filaI'll be waiting for you, hold your place in the line
Mientras caminamos por las puertas por las calles pintadas de blancoAs we walk through the gates down the streets painted white
Por mucho que vivasHowever long you live
Espero existir un día menosI hope I exist one day less

Tu ternuraYour tenderness
Es todo lo que conozcoIs all that I know
¿Qué haría yo sin tiWhat would I do without you
Para tener y sostener?To have and to hold?

Eres un regalo del cieloYou're heaven-sent
Y espero que lo sepasAnd I hope you know
Que cuando regreses al cieloThat when you go back to the sky
Te daré la bienvenida a casaI'll welcome you home

Hasta que la muerte nos separeTill death do us part
Estaré justo donde estésI'll be right where you are

Cuando finalmente lleguemos al final de nuestras vidasWhen we finally get to the end of our lives
Me iré justo antes que tú, para no tener que llorarI'll leave just before you, so I won't have to cry
Antes de tu último alientoBefore your last breath
Iré adelanteI'll go up ahead

Estaré esperándote, guardando tu lugar en la filaI'll be waiting for you, hold your place in the line
Mientras caminamos por las puertas por las calles pintadas de blancoAs we walk through the gates down the streets painted white
Por mucho que vivasHowever long you live
Espero existir un día menosI hope I exist one day less

Cuando finalmente lleguemos al final de nuestras vidasWhen we finally get to the end of our lives
Me iré justo antes que tú, para no tener que llorarI'll leave just before you, so I don't have to cry
Por mucho que vivasHowever long you live
Espero existir un día menosI hope I exist one day less