Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 42.859

Robin Hood

Anson Seabra

Letra

Significado

Robin des Bois

Robin Hood

Robin des BoisRobin Hood
Anson SeabraAnson Seabra

Ça aurait pu être mon bonheur éternelCould have been my happy ever after
Vivant comme dans un conte de féesLiving like we're in a fairy tale
Mais toi et moi, c'était plutôt un désastreBut you and me were more like a disaster
J'aurais dû le savoirI should have known
Enivré par ta réputationIntoxicated by your reputation
Je vois la malice dans tes yeuxI can see the mischief in your eyes
Je t'ai fait confiance malgré mes réservesTrusted you despite my reservations
Maintenant je suis seulNow I’m alone

J'étais si riche de tout cet amourI was so rich with all this love
Tu le voulais et j'étais si bêteYou wanted it and I was so dumb
Je t'ai laissé entrer alors que j'aurais dû fuirI let you in when I should have run
Maintenant il ne reste plus qu'un videNow all that's left is something numb

Je t'ai donné tout ce que j'avais à perdreI gave you all I had to lose
Ma peau, mon âme, mes plus beaux bijouxMy skin, my soul, my finest jewels
Tu as tout volé pour quelqu'un de nouveau et ensuiteYou stole it all for someone new and then
Tu as donné le meilleur de moiYou gave away the best of me
Mes péchés, ma douce extaseMy sins, my sweetest ecstasy
À quelqu'un qui vaut bien moins que moiTo someone worth much less than me
Ouais, tu es mon Robin des BoisYeah, you're my Robin Hood

Tout le monde dit que tu es génial, ouaisEverybody says that you’re so great, yeah
Tu te balades comme si tu méritais cet orWalk around like you deserve that gold
Mais que se passerait-il s'ils savaient d'oùBut what would happen if they knew the place that
Tu l'as obtenu ?You got it from?
Je suppose que j'étais juste une autre victimeI guess that I was just another victim
Quelqu'un que tu pensais pouvoir manipulerSomeone that you thought that you could play
J'avais un pressentiment et j'aurais dû écouterI had a feeling and I should have listened
Maintenant il n'y a plus de nousNow there's no us

J'étais si riche de tout cet amourI was so rich with all this love
Tu le voulais et j'étais si bêteYou wanted it and I was so dumb
Je t'ai laissé entrer alors que j'aurais dû fuirI let you in when I should have run
Maintenant il ne reste plus qu'un videNow all that's left is something numb

Je t'ai donné tout ce que j'avais à perdreI gave you all I had to lose
Ma peau, mon âme, mes plus beaux bijouxMy skin, my soul, my finest jewels
Tu as tout volé pour quelqu'un de nouveau et ensuiteYou stole it all for someone new and then
Tu as donné le meilleur de moiYou gave away the best of me
Mes péchés, ma douce extaseMy sins, my sweetest ecstasy
À quelqu'un qui vaut bien moins que moiTo someone worth much less than me
Ouais, tu es mon Robin des BoisYeah, you're my Robin Hood

Si seul, si seulSo alone, so alone
Si seul, si seulSo alone, so alone

Je t'ai donné tout ce que j'avais à perdreI gave you all I had to lose
Ma peau, mon âme, mes plus beaux bijouxMy skin, my soul, my finest jewels
Tu as tout volé pour quelqu'un de nouveau et ensuiteYou stole it all for someone new and then
Tu as donné le meilleur de moiYou gave away the best of me
Mes péchés, ma douce extaseMy sins, my sweetest ecstasy
À quelqu'un qui vaut bien moins que moiTo someone worth much less than me
Ouais, tu es mon Robin des BoisYeah, you're my Robin Hood

Escrita por: Long-Seabra. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anson Seabra y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección