Homenatge als presos

Homenaje a los presos

Homenatge als presos

De la tierra brotará la fuerza que romperá, muros y esposasDe LA TERRA BROTARÁ LA FORÇA QUE TRENCARÀ, MURS I MANILLES
La semilla es la raíz de la última palabra, que aún no ha sido dicha, porque todos somos presos en nuestra almaLA SOUR ÉS LA LLAVOR DE L'ULTIMA PARAULA, QUE ENCARA NO ESTÀ DITA, PERQUE TOS SOM PRESOS A LA NOSTRA ÀNIMA
Cuando los corazones bombean la sangre de los caídosQUAN ELS CORS BOMBEJEN LA SANG DELS CAIGUTS
Si los opresores de la tierra se hacen conmigoSI ELS OPRESSORS DE LA TERRA ES FAN AMB MI
Cuando me golpeen seré una piedra,QUAN M'APALLISSIN SERÈ UNA PEDRA,
que siempre esconderá, el último empujón de libertad.QUE SEMPRE AMAGARÀ, L'ULTIMA ESPURNA DE LLIBERTAT.