B-Side Baby

Bebé del Lado B

B-Side Baby

Mi bebé dice que la maltratoMy baby says I mistreat her
No sé nada de esoI don't know about that
Solo sé que cuando la golpeoI only know when I beat her
A ella le gusta llamarme un -She like to call me a -

Ella sigue poniendo esos discos del lado BShe keeps on playing those B-side records
Todo el día en el apartamentoAll day long in the flat
'Eran un poco oscuros', dice ella"They're a little bit obscure" she says
Yo la llamo una -I call her a -

Bebé del lado BB-side baby
Y eso es todoAnd that's that
Ella es solo una bebé del lado BShe's just a B-side baby
Y eso es un hechoAnd that's a fact

Creo que 'Punk' es una palabra muy usadaI think "Punk" is an overused word
De hechoAs a matter of fact
Odio a Joey Ramone cuando diceI hate Joey Ramone when he says
Que va a golpear a un -He's gonna beat on a -
Va a encontrarse a sí mismo en un callejónHe's going to find himself d-d-down an alley
Con la cara plana de los golpesWith his face beaten flat
Y un graffiti en letras rosadas brillantes, diciendoAnd a spray job in bright pink letters, saying
B-R-A-T deletreaB-R-A-T spells

Bebé del lado BB-side baby