Puss'n Boots

Botas de Gato

Puss'n Boots

El gato va a LondresPussycat's going to London
Buscando amor y famaLooking for love and for fame
Ojalá alguien le hubiera dichoI wish somebody had told her
Que la gente de la ciudad no es igualCity folks ain't the same
El gato lleva una postalPussycat carries a postcard
¿No será agradable la gran ciudad?Won't the big city be nice
Ese es el lugar con la acciónThat's the place with the action
Ella va a tener su parteShe's gonna have her a slice

Gatito, gatito ¿dónde has estado?Pussycat, pussycat where have you been?
He estado en Londres, ahora soy reinaI've been to London, now I'm queen
Sentada bonita, no uso trajesSitting pretty, I don't wear suits
Y los ratones me llaman -And the mice all call me -
Botas de gatoPuss'n boots

El gato se ríe de las advertenciasPussycat laughs at the warnings
Donde hay voluntad hay un caminoWhere there's a will there's a way
Creo que estarías de acuerdo si la vierasI think you'd agree if you saw her
Roma no se construyó en un díaRome's built in a day
El gato ha leído todos los periódicosPussycat's read all the papers
Ha visto la película y sabeSeen the movie and knows
Que todas las calles llevan a algún lugarAll the streets lead to somewhere
Y el pavimento es de oroAnd the pavement's gold

Aunque sabes que está malAlthough you know it's wrong
Debes hacerlo todos los díasYou must do it everyday
Cuando llega la mañanaWhen the morning comes
No te des la vuelta y digasDon't you turn around and say
Está destinado a terminar en lágrimasIt's bound to end in tears
Así que hagámoslo de todos modosSo let's do it anyway

El gato no era un gatitoPussycat wasn't a kitten
Y no era tan tonta como pensabanAnd not as dumb as they thought
Tenía la cabeza bien puestaShe had a good head on her shoulders
Y una belleza que no se podía comprarAnd beauty that couldn't be bought
La realeza le hizo una ofertaThe royalty made her an offer
Si mantenía los problemas a rayaIf she'd keep trouble at bay
Le darían el dinero y los diamantesThey'd give her the money and diamonds
Ser reina por un díaBe queen for a day