Scorpios

Escorpiones

Scorpios

En cada pueblo hay una pandillaThere's a gang in every town
Digo que las reglas deben cambiarI say that the rules be turned around
Escucha aquí de alguien que sabelisten here from one who knows
Sé valiente como los Escorpionesbe fearless just like the Scorpios

Bonita, joven, sé valientepretty, look young be fearless
como el Escorpiónlike the Scorpion
Bonita, joven, sé valientepretty, look young be fearless
como el Escorpiónlike the Scorpion
el Escorpiónthe Scorpion
el Escorpiónthe Scorpion

Negro es el color, mira las garrasblack's the colour watch the claws
con uñas tan afiladas como las de Diana Dorswith nails as sharp as Diana Dors
Observarnos te impidewatching us is stopping you
cruzar la Avenida Feafrom cruising Ugly Avenue

Bonita, joven, sé valientepretty, look young be fearless
como el Escorpiónlike the Scorpion
Bonita, joven, sé valientepretty, look young be fearless
como el Escorpiónlike the Scorpion
el Escorpiónthe Scorpion
el Escorpiónthe Scorpion

Y si por casualidad te aferras al odioand if by chance you cling to hate
ten la seguridad de que es tu errorjust rest assured it's your mistake

Mantén la cabeza en alto, sabes que tengo razónhold up your head, you know I'm right
La calle es el lugar, esta noche es la nochethe street's the place, tonight's the night
la nochethe night
la noche mira bonita, joven, sé valiente como el Escorpiónthe night look pretty, look young be fearless like the Scorpion
la noche mira bonita, diviértete, no escuches cuando te dicen que no hay...the night look pretty have fun, don't listen when you're told there's none...