Stranger

Extraño

Stranger

Todavía recuerdo quién eras y quién decías serI still remember who you were and who you claimed to be
... y aún... and still
... por dentro y por fuera... inside and out
... estás vacío de mierda.... you're fucking empty.
Nada más que un cascarón.Nothing but a shell.
Con diferentes ropas, emociones falsas, personalidad fingida.With different clothes, fake emotion, feigned personality.
Todavía recuerdo quién eras y quién decías ser.I still remember who you were and who you claimed to be.

... con cada palabra y cada letra de cada idioma,... with every word and every letter from every language,
No podría construir una sola oración,I could not construct a single sentence,
Que pudiera hacerte justicia.That could do you justice.
Que pudiera expresar mi incredulidad.That could express my disbelief.
Ante tu pretenciosa falta de juicio...At your pretentious lack of judgment...
La lengua en tu mejilla.The tongue in your cheek.

Dijiste que el mundo ha cambiado,You said the world has changed,
Que tú no, que simplemente te quedaste igual.That you haven't, that you just stayed the same.

Es triste decir que te convertiste en TODO LO QUE AMABAS ODIAR.It's sad to say that you became EVERYTHING YOU LOVED TO HATE

Si te quedara algo de sustancia,If you had any substance left,
Podría mirarte a los ojos y estrecharte la mano,I could look you in the eye and shake your hand,
Para disculparme, por el día en que exploteTo apologize, for the day when I snap
Y finalmente corte esa lengua de tu mejilla...And I finally cut that tongue from your cheek...

Tu boca celosa puede envenenarme - y tu toque puede quemar mi pielYour jealous mouth may poison me - and your touch may burn my skin
Pero la herida podrida donde alguna vez estuvo tu corazón,But the rotting wound where your heart once was,
Hará más daño del que yo podría causar jamás.Will do more damage than I could ever give.