A Voice Unspoken

Una Voz Silenciada

A Voice Unspoken

27 asesinados en las calles27 murdered in the streets
De la paz a la violencia, de la violencia a la pazPeace to violence, violence to peace
Una ejecución pública se convierte en realidadA public execution becomes reality
Inmortalizada para que el mundo veaImmortalized for the world to see

Este es el precio de la libertadThis is the price of freedom
Este es el precio que ella pagóThis is the price she paid
Inocencia traicionadaInnocence betrayed
Abre tus malditos ojosOpen your fucking eyes
Es hora de darse cuentaIt's time to realize
Esto sucede todos los díasThis happens every day

Teherán, un lugar de protestaTehran, a place of protest
Antigua necrópolisAncient necropolis
Imágenes grabadas para siempreImages ingrained forever
Ángel de Irán, una pesadilla que nunca terminaAngel of Iran, a nightmare that never ends
Levantamos nuestros puños en tu honorWe raise our fists in your honor

Nosotros, el pueblo, hielo en nuestras venasWe the people, ice in our veins
Pandemonio, toda esperanza se desvanecePandemonium, all hope is shot

Una voz de una generaciónA voice of a generation
Aunque ella no dijo una palabraYet she didn't say a word
Un rostro tan inolvidableA face so unforgettable
Hasta que nos volvamos a encontrarUntil we meet again

Neda, ángel de IránNeda, angel of Iran
Neda, el mundo no olvidará prontoNeda, the world won't soon forget
Tu rostro, la causa por la que moristeYour face, the cause you died for