Além do Horizonte

Más allá del horizonte

Além do Horizonte

No me importa si llegó el fríoNão me importa se veio o frio
No me importa si el sol se fueNão me importa se o sol já foi
Hay fuego en la claridadHá fogo na clareira

No me importa si estoy soloNão me importa se estou sozinho
Perdido en la multitudPerdido na multidão
Lo que necesito está en mi corazónO que eu preciso está no meu coração

El amor deshace el malO amor desfaz o mal
El trabajo destruye la ilusiónO trabalho destrói a ilusão

No me importa si parezco malNão me importa se pareço mal
No me importa si mi rostro cambiaNão me importa se o meu rosto mude
Cambiaron lo que necesito para vivirMudou o que eu preciso pra viver

No importa si estoy descalzoNão importa se estou descalço
Y cuando haya callos en mis piesE quando a calos nos meus pés
Ellos me serviránEles me serviram

Una falta no compensa la otraUma falta não resgata a outra
Una sangre no lava otra sangreUm sangue não lava um outro sangue

Más allá del horizonte: ¡Siempre hay otro horizonte!Além do horizonte: Há sempre um outro horizonte!
Más allá del horizonte: ¡Siempre hay otro horizonte!Além do horizonte: Há sempre um outro horizonte!

No me importa si llegó el fríoNão me importa se veio o frio
No me importa si el sol se fueNão me importa se o sol já foi
Hay fuego en la claridadHá fogo na clareira

No me importa si estoy cansadoNão me importa se estou cansado
No me importa si ni siquiera he empezadoNão me importa se nem comecei
Sé que no caeré al sueloSei que não tombarei ao chão

Una falta no compensa la otraUma falta não resgata a outra
Una sangre no lava otra sangreUm sangue não lava um outro sangue

Más allá del horizonte: ¡Siempre hay otro horizonte!Além do horizonte: Há sempre um outro horizonte!
Más allá del horizonte: ¡Siempre hay otro horizonte!Além do horizonte: Há sempre um outro horizonte!