Paz Interior

Paz Interior

Paz Interior

En tu camisa, escrito: Paz interiorNa sua camisa, escrito: Paz interior
Y en los periódicos guerra en el exteriorE nos jornais guerra no exterior
En los muros críticas al 'nuestro gobierno'Nos muros críticas ao "nosso governo"
Y en el pasado represión y desesperoE no passado repressão e desespero

Todos los cines héroes americanosTodos os cinemas heróis americanos
¿En la vida real, asesinos desalmados?Na vida real, assassinos desumanos?
Salas llenas, mucha atención entoncesAuditórios cheios, então muita atenção
Ellos dicen ser los dueños de la razónEles dizem ser os donos da razão

Libros en el estante no dicen si son importantesLivros na estante não dizem se são importantes
Mapas de la ciudad no muestran la realidadMapas da cidade não mostram a realidade

En la televisión escenas sensualesNa televisão cenas sensuais
En otro canal alguien pide perdónEm outro canal alguém pede perdão
Hablan de fatalidades, algunos hechos realesDizem fatalidades, alguns fatos reais
Con naturalidad en todos los canalesCom naturalidade em todos os canais

Nuevas y antiguas canciones: Frases de amorNovas e antigas canções: Frases de amor
En el viaje sufrimiento y mucho dolorNa viagem sofrimento e muita dor
En los asilos el silencio es soledadNos asilos silêncio é a solidão
Y en las cárceles otra rebeliónE nos presídios outra rebelião

Libros en el estante no dicen si son importantesLivros na estante não dizem se são importantes
Mapas de la ciudad no muestran la realidadMapas da cidade não mostram a realidade

En China bomba nuclearNa China bomba nuclear
En Asia el peligro viene del marNa Ásia o perigo vem do mar
En Brasil balas perdidasNo Brasil balas são perdidas
Y muere más gente que en PalestinaE morre mais gente que na Palestina