A Guerra

La Guerra

A Guerra

Hablan de paz portando rifles, otro discurso va a ocurrirFalam de paz portando rifles, mais um discurso vai acontecer
Aconsejan la bondad atacando y lastimando, otro discurso va a ocurrirAconselham a bondade atacando e ferindo, mais um discurso vai acontecer
Son piadosos disputando críticas, otro discurso va a ocurrirSão piedosos disputando críticas, mais um discurso vai acontecer
Quieren astucia, honestidad y mentiras, otro discurso va a ocurrirQuerem astúcia, honestidade e mentiras, mais um discurso vai acontecer

¿Hasta cuándo vamos a quedarnos?Até quando vamos ficar?
¿Hasta cuándo vamos a quedarnos?Até quando vamos ficar?
Parados observando.Parados a observar.

El poder alinea las bombas, ¡el discurso no ha ocurrido!O poder alinha as bombas, o discurso não aconteceu!
El miserable acumula desesperación, ¡el discurso no ha ocurrido!O miserável acumula desespero, o discurso não aconteceu!
Guerra caliente derramando muerte, ¡el discurso no ha ocurrido!Guerra quente derramando a morte, o discurso não aconteceu!
Guerra fría llenando manicomios, ¡el discurso no ha ocurrido!Guerra fria lotando manicômios, o discurso não aconteceu!

¿Hasta cuándo vamos a creer?Até quando vamos achar?
¿Hasta cuándo vamos a creer?Até quando vamos achar?
Que nada va a conmovernos.Que nada vai abalar.

Desastre colectivo en cualquier momentoDesastre coletivo a qualquer momento
Ataque suicida en cualquier momentoAtaque suicida a qualquer momento
La capital del país es destruidaCapital do país é destruída
Potencia mundial se convierte en ruinaPotência mundial vira ruína

¿Hasta cuándo vamos a luchar?Até quando vamos lutar?
¿Hasta cuándo vamos a luchar?Até quando vamos lutar?

¿Hasta cuándo vamos a luchar?Até quando vamos lutar?
¿Hasta cuándo vamos a luchar?Até quando vamos lutar?
El Apocalipsis llegará.O Apocalipse chegar.