Júrame

Promise Me

Júrame

Your voice and my voiceTu voz y mi voz
In a songEn una canción
IntertwineSe entretejen
WaveringVacilando

Today I ask thatHoy pido que no
Your voice doesn't abandon meMe abandone tu voz
And leave meY me deje
Dreaming andSoñando y

The Moon and the SunLa Luna y el Sol
It depends on the occasionDepende la ocasión
LaughSe ríen
At my sorrow andDe mi quebranto y

Even though I goAunque yo voy
Forgetting this loveOlvidando este amor
The budEl brota
From my songPor mi canto

Promise meJúrame
That like you there is better than what I dreamed of, ohQue como tú no hay ninguna mejor de lo que soñé, ah
Ask mePídeme
For a simple chord to give you my being, ohUn acordé sencillo pa' regalarte mi ser, ay

Let meDéjame
Enter there in your lookEntrar allí en tu mirá'
To win your skin, ohPa' conquistarte la piel, ay

The sea of your gazeEl mar de tu mirá'
That wants to drown meQue me quiere ahogar
ShakesEstremece
All my body and, I, and I goTo' mi cuerpo y, yo y yo voy

Swimming, I'mNadando estoy
Between your memoryEntre tu recuerdo
And today I follow in your footstepsY hoy sigo tus pasos
To find your lap andPara encontrar tu regazo y

Promise meJúrame
That like you there is no better than what I dreamed of, ohQue como tú no hay ninguna mejor de lo que soñé, ah
Ask mePídeme
For a simple chord to give you my being, ohUn acordé sencillo pa' regalarte mi ser, ay

Let meDéjame
Enter there into your gazeEntrar allí en tu mirá
To win your skin, ohPa' conquistarte la piel, ay

And today I follow (I follow)Y hoy sigo (sigo)
Your stepsTus pasos
To findPara encontrar
Your lapTu regazo

And today I follow (I follow)Y hoy sigo (sigo)
Your stepsTus pasos
To findPara encontrar
Your lap, ohTu regazo, oh

Promise meJúrame
That like you there is no better than what I dreamed of, ohQue como tú no hay ninguna mejor de lo que soñé, ah
Ask mePídeme
For a simple chord to give you my being, ohUn acordé sencillo pa' regalarte mi ser, ay

Let meDéjame
Enter there into your gazeEntrar allí en tu mirá
To win your skin, ohPa' conquistarte la piel, ay