Perdoname (remix)

Forgive Me (remix)

Perdoname (remix)

Y baby forgive me (hey)Y baby perdoname (hey)
If I left your lifeSi de tu vida me fui
And even though I loved you more than anyone (he)Y aunque más que a nadie te amé (he)
Today I'm not here for youHoy ya no estoy para ti

Y baby forgive me (hey)Y baby perdoname (hey)
If I left your lifeSi de tu vida me fui
And even though I loved you more than anyone (he)Y aunque más que a nadie te amé (he)
Today I'm not here for youHoy ya no estoy para ti

Baby forgive me for not being here for you todayBaby perdoname que hoy no esté para ti
But a thousand times you made me sufferPero una y mil veces tú me hiciste sufrir
I gave you everything and received nothing from youYo te lo di todo y de ti na' recibí
Maybe that's why I decided to leave (yeh)Fue quizá por eso que decidí partir (yeh)
I remember what we went throughRecuerdo lo que pasamos
But it doesn't hurt me anymorePero ya no me hace daño
I don't want to go back to your sideNo quiero volver a tu lado
I won't suffer your deceit againNo vuelvo a sufrir tus engaños
Baby uhBaby uh
Away from youAway from you
I feel goodI feel good
Shining uhShining uh
I wish I could make you mine a thousand more nightsQuisiera hacerte mía una y mil noches más
But we both know that's not lovePero los dos sabemos que eso no es amar
If you love me half as much as I love youSi de lo que te amo me amas la mitad

Y baby forgive me (hey)Y baby perdoname (hey)
If I left your lifeSi de tu vida me fui
And even though I loved you more than anyone (he)Y aunque más que a nadie te amé (he)
Today I'm not here for youHoy ya no estoy para ti

No matter how much you flaunt your jewelsPor mucho que luzcas sus joyas
I made you shine brighter than themYo hacía que brilles más que ellas
Tell me, what good is CupidDime de qué sirve cupido
If he shot me with a bottleSi me flechó a una botella
You wanted the world in your handsTú querías el mundo en las manos
I wanted to touch the starsYo quería tocar las estrellas
You wanted the world in your handsTú querías el mundo en tus manos
I wanted to be your world in themYo quería ser tu mundo en ellas
We got tangled in a two-player gameNos enredamos en un juego de a dos
But this time the one who bet the most lostPero esta vez perdió el que más apostó
They say love makes you feel betterDicen que el amor te hace sentir mejor
But not if one loves and the other doesn'tPero no si uno ama y el otro no
Baby, I never left, it was you who walked away from meBaby yo nunca me fui fuiste tú la que se alejó de mi
You looked prettier holding my hand than that jerk'sTe veías más bonita cogida de mi mano que la de ese gil
I won't lie, I have over a thousand calls, and not one from youNo te voy a mentir, tengo más de mil, llamadas y ni una de ti
What good is a broken heart if it dies with each beatDe que sirve un cora roto si muere con cada latir
And now don't say you love meY ahora no digas que me amas
Because I was missing from your bedPorque te falto en tu cama
I experienced betrayal and dramaConocí la traición y el drama
Today I only regret believing in youHoy solo me arrepiento de haber creído en ti
Mami, tell me if I gave you what was missingMami dí si te di lo que falta
But the desire was missingPero faltaron las ganas
Today she cries alone without meHoy llora sola sin mi ma

Y baby forgive me (hey)Y baby perdoname (hey)
If I left your lifeSi de tu vida me fui
And even though I loved you more than anyone (he)Y aunque más que a nadie te amé (he)
Today I'm not here for youHoy ya no estoy para ti

Y baby forgive me (hey)Y baby perdoname (hey)
If I left your lifeSi de tu vida me fui
And even though I loved you more than anyone (he)Y aunque más que a nadie te amé (he)
Today I'm not here for youHoy ya no estoy para ti

And now the hours, the days are coldY ahora las horas, los días son fríos
Honestly, I don't know what to doLa verdad te juro, ya no sé que hacer
I'm in a mess with myself and with you that I haven't been able to solveEstoy metido en un lío conmigo y contigo que no he podido resolver
You didn't believe that after leaving I wouldn't come backVos no creías que después de irme no iba a volver
Today they are poems, all that we couldn't be (uh oh, hey)Hoy son poesías, todo eso que no pudimos ser (uh oh, hey)
We got tangled in a two-player game (hey)Nos enredamos en un juego de a dos (hey)
But this time the one who bet the most lostPero esta vez perdió el que más apostó
They say love makes you feel better (hey)Dicen que el amor te hace sentir mejor (hey)
But not if you love and the other doesn't (hey)Pero no si vos amas y el otro no (hey)
Drowning sorrows to forgetAhogando penas pa' poder olvidar
But I see they've learned to swimPero veo que ya aprendieron a nadar
Looking for something I know isn't thereBuscando algo que sé bien que no está
I'm by your side and I wake up againEstoy a tu lado y me vuelvo a despertar
And even though I hate thisY aunque esto, lo detesto
Mami, I really am sorryMami en serio lo siento
But I won't come backPero yo ya no vuelvo
There are no excuses, that's how it isNo hay pretextos, así es esto
Forgive mePerdóname

Y baby forgive me (hey)Y baby perdoname (hey)
If I left your lifeSi de tu vida me fui
And even though I loved you more than anyone (he)Y aunque más que a nadie te amé (he)
Today I'm not here for youHoy ya no estoy para ti

Y baby forgive me (hey)Y baby perdoname (hey)
If I left your lifeSi de tu vida me fui
And even though I loved you more than anyone (he)Y aunque más que a nadie te amé (he)
Today I'm not here for youHoy ya no estoy para ti