Rainforest

Regenwoud

Rainforest

Maagdelijk woud heeft binneninVirgin forest has inside it
Geesten uit hun huis en ondanks datSpirits out of home and despite that
Zullen ze nooit alleen zijn in hun strijdThey’ll never be alone in their fights
Rivieren stromen tegen duizend bomenRivers flow against a thousand trees
Met verschillende dromen en verschillende schorskleurenWith different dreams and different tones of bark
Wiege van het leven, een regenachtige nachtCradle of life, a rainy night

Dappere eenzame wereld en al het licht van moeder groenBrave lonely world and all the lights of mother green
Bossen gemaakt van stenen, bamboe en mooie nachtenWoods made by stones, bamboos and lovely nights
Zand uit de woestijn verrijkt de natuurSand from the desert fertilizes all the nature
Grote regenwouden door de sterke zeewindGreat rainforests due to the strong sea wind

Leren leven zonder de merenLearning how to live without the lakes
Slechte momenten van het levenBad moments of life
Toch zien we ze bomen met vuur rakenEven so, we see them knocking trees with fire
Hoe te winnen van de strijd tegen de tijdHow to win the fight against the time
Om onze moeder groen te genezen terwijl ze nog leeft?To heal our mother green while it’s still alive?
Op zoek naar de meren, libellen sterven langzaamLooking for the lakes, dragonflies slowly die

Dappere eenzame wereld en al het licht van moeder groenBrave lonely world and all the lights of mother green
Bossen gemaakt van stenen, bamboe en mooie nachtenWoods made by stones, bamboos and lovely nights
Zand uit de woestijn verrijkt de natuurSand from the desert fertilizes all the nature
Grote regenwouden door de sterke zeewindGreat rainforests due to the strong sea wind
Dankzij de geconcentreerde krachtThanks to the concentrated power
Van fotosynthese die gezondheid biedtOf photosynthesis providing health
Je kwam naar het woud en nam de bloemen van me wegYou came to the forest and took the flowers away from me