Rainforest

Forêt tropicale

Rainforest

La forêt vierge a en elleVirgin forest has inside it
Des esprits perdus, malgré toutSpirits out of home and despite that
Ils ne seront jamais seuls dans leurs combatsThey’ll never be alone in their fights
Les rivières coulent contre mille arbresRivers flow against a thousand trees
Avec des rêves différents et des écorces variéesWith different dreams and different tones of bark
Berceau de la vie, une nuit pluvieuseCradle of life, a rainy night

Brave monde solitaire et toutes les lumières de mère verteBrave lonely world and all the lights of mother green
Bois faits de pierres, de bambous et de nuits charmantesWoods made by stones, bamboos and lovely nights
Le sable du désert fertilise toute la natureSand from the desert fertilizes all the nature
Grandes forêts tropicales grâce au vent marin puissantGreat rainforests due to the strong sea wind

Apprendre à vivre sans les lacsLearning how to live without the lakes
Les mauvais moments de la vieBad moments of life
Pourtant, on les voit frapper les arbres avec le feuEven so, we see them knocking trees with fire
Comment gagner la lutte contre le tempsHow to win the fight against the time
Pour guérir notre mère verte tant qu'elle est encore vivante ?To heal our mother green while it’s still alive?
À la recherche des lacs, les libellules meurent lentementLooking for the lakes, dragonflies slowly die

Brave monde solitaire et toutes les lumières de mère verteBrave lonely world and all the lights of mother green
Bois faits de pierres, de bambous et de nuits charmantesWoods made by stones, bamboos and lovely nights
Le sable du désert fertilise toute la natureSand from the desert fertilizes all the nature
Grandes forêts tropicales grâce au vent marin puissantGreat rainforests due to the strong sea wind
Merci au pouvoir concentréThanks to the concentrated power
De la photosynthèse qui apporte la santéOf photosynthesis providing health
Tu es venu dans la forêt et m'as pris les fleurs.You came to the forest and took the flowers away from me